泰戈尔经典诗句精选，每一句都让人着迷！

My last salutation are to them who knew me imperfect and loved me. 
我最后的敬礼献给那些知道我不完美却依然爱我的人。
《流萤集》

杯中的水是清澈的，海中的水却是黑色的。 
小道理可以用文字来说清楚，大道理却只有沉默。
《飞鸟集》

我不能选择那最好的。是那最好的选择我。
《飞鸟集》

尽管走过去，不必逗留着，采鲜花来保存，因为一路上，花自然会继续开放
《飞鸟集》

不断地重复决绝 又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠
《生如夏花》

爱是亘古长明的灯塔，它定睛望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。

你受的苦，会照亮你的路。

尘世上那些爱我的人,用尽方法拉住我 
你的爱就不是那样,你的爱比他们伟大的多,你让我自由
《吉檀迦利》

我听见爱情 我相信爱情 
如同一阵凄微的风 
穿过我失血的静脉 
驻守岁月的信念 
我相信一切能够听见 
甚至遇见离散 遇见另一个自己 
而有些瞬间无法把握 
任凭东走西顾 
逝去的必然不返 
请看我头置簪花 
一路走来 一路盛开
《生如夏花》

Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 
有一次，我梦见大家素不相识，醒来后，才知道我们原来相亲相爱。
《飞鸟集》

世界上最远的距离 
是鱼与飞鸟的距离 
一个在天 
一个却深潜海底
《世界上最远的距离》

刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。
《飞鸟集》

黄昏时的树影拖得再长也离不了树根，你无论走多远也走不出我的心
《思念》

夜把花悄悄地开放了，却让白日去领受谢词。

杯中的水是亮闪闪的，海里的水是黑沉沉的。小道理可用文字说清楚，大道理却只有伟大的沉默。

I shall die again and again to know that life is inexhaustible. 
我将一次又一次的死去，来证明生命是无穷无尽的。
《飞鸟集》

世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 
是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird. 
一个翱翔天际 One is flying in the sky, 
一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea.
《飞鸟与鱼》

沉默是一种美德，但是在喜欢的人面前沉默，就是一种懦弱。
《飞鸟集》

采到了花瓣，却得不到花的美丽。
《飞鸟集》

生命注满了爱，就如酒杯斟满了酒。 
Love is life in its fulness like the cup with the wine.
《飞鸟集》

灯为什么熄了呢 
我用斗篷遮住它怕它被风吹灭 
因此灯熄了。 
花为什么谢了呢 
我的热恋的爱把它紧压在我的心上 
因此花谢了。 
泉为什么干了呢 
我盖起一道堤把它拦起给我使用 
因此泉干了。 
琴弦为什么断了呢 
我强弹一个它力不能胜的音节 
因此琴弦断了。
《园丁集》

That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open,or the soul of the world knocking at my heart for its entrance? 
压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我心的门，想要进来呢？
《飞鸟集》

友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。在友谊中一加一等于二；在爱情中一加一还是一。

The night opens the flowers in secret and allows the day to get thanks. 
黑夜默默地绽放花儿，把赞美留给白昼。
《飞鸟集》

世界以痛吻我，要我报之以歌。 
The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs。
《飞鸟集》

如果你因为失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星。
《飞鸟集》

只要我仍尚存一息，我就称呼你为我的世界。 
只要我仍心怀一愿，我就能感觉到你无处不在。任何事情都出现在你身边，任何时刻都给你我的爱。 
只要我仍尚存一息，我就永远不会把你藏匿。 
只要我仍有一丝羁绊，我都会与你的愿望捆绑在一起，你的心愿将在我的生命中实现，而这份羁绊便是你的爱。
《吉檀迦利》

你微微笑着，不发一语。我知道，这是我等待许久的一刻。 
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
《漂鸟集》

忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。 
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
《飞鸟集》

错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
《飞鸟集》

你可以从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶，但你不能这样来评论一个人。

世界以痛吻我，要我报之以歌。
《飞鸟集》

天空中不留下鸟的痕迹 但我已经飞过
《飞鸟集》

谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。
《飞鸟集》

最近的你离我最远，最简单的话语需要最艰苦的练习。

虚伪的真诚，比魔更可怕。

你看不见真正的你，而你所见的只是你的影子。

当人微笑时，他被世界所爱；当他大笑时，世界反而惧怕他了。 
The world loved man when he smiled. The world became afraid of him when he laughed.
《漂鸟集》

弓在箭要射出之前，低声对箭说道，“你的自由是我的”
《飞鸟集》

使卵石臻于完美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞。
《飞鸟集》