一年,魏文侯想从魏成子和翟璜两个人里面,选一人为宰相,但一时拿不定主意倒底选哪个合适。最后,他将丞相李悝叫来,想看看他有什么办法。
李悝对魏文侯说道:“想要提拔一个人,最主要的,就是观察这个人平常会和哪些人来往。说具体一点,就是看他富有时交哪些人,显贵时交哪些人,不得志时交哪些人,贫苦时交哪些人。注意到了这几点,君主还用再等我李悝拿主意吗?”
听了李悝的建议后,魏文侯高兴地说道:“先生回家吧,我的宰相人选已经决定了。”
李悝从魏文侯那里出来后,并没有回家,而是直接去了翟璜家里。一看到李悝过来,翟璜立即焦急地问道:“听说君主今天召见先生去选择宰相人选,不知有结果了没?”
李悝想也没想地回答道:“魏成子当了宰相。”翟璜听后立即脸色大变,他恨恨地说道:“我哪一些不比他魏成子差?!难道就因为他是君主的弟弟吗?再说,当时君主打算攻打中山国时,我推荐了乐羊。攻占中山国后,派不出人去镇守,我就推荐了先生。君主的儿子没有师傅,我找荐了屈侯鲋。你说说看,我哪一点比不上他魏成子了?”
看到翟璜一幅义愤填膺的样子,李悝叹息了一声说道:“你向君主推荐我的目的,难道是为了结党营私来谋求做大官吗?君主刚才询问宰相人选:‘不是魏成子就是翟璜,这两个人怎么样?’我照实回答说,只要看他们两人平时交结哪些人便可决定。所以不用我猜,便知那个宰相人选是魏成子。”
看到翟璜还一幅想不通的样子,李悝摇摇头,最后说道:“魏成子有千钟俸禄时,人家把十分之九都用在了外面,剩下的十分之一才用在家里,因此,从才东方聘请来卜子夏、田子方、段干木。而这三个人,君主更是把他们当老师。可你所推荐的人,君主都任用他们为下臣。你说你怎么能跟人家魏成子相比呢?”
听了李悝的一番话后,翟璜羞愧不已。他心悦诚服地对李悝说道:“先生是一个明事理识大局的人,我愿终身做您的弟子。”