那些有才华的女性，都到哪里去了

　　一场一年半之前冷冷清清、不了了之的抗议，最近突然热了起来。

　　事关一个跟随音乐剧剧组十年的女主角，被换掉了，而同期男性演员的班底几乎全部得到保留。

　　扮演莫扎特姐姐娜奈儿的 Maeva Méline 

　　她说官方给她的解释是：她不再年轻了。

　　她叫Maeva Méline，当时37岁。

　　她在这部《摇滚莫扎特》中扮演的是莫扎特的姐姐。

　　而同期演莫扎特的男演员，已经45岁。

　　男主演 M Loconte

　　这个故事有些残忍，却很常见。

　　制作人的决定有时只是对市场口味的反应。

　　这大概也是抗议发出后反响寥寥的原因之一。

　　但还是有些粉丝在坚定地支持她。

　　他们发现，类似的事情也发生在Maeva 在这部音乐剧里所扮演的角色娜奈儿身上。

　　这种“巧合”尤其让人感到讽刺和愤怒。

　　 Maeva Méline 

　　大部分人都不知道，莫扎特的姐姐也是一位出色的钢琴演奏者，她早年展现出的才华并不逊于莫扎特。

　　但如世人所知，最终只有莫扎特成为了流芳百世的音乐家。姐姐却消失了……

　　0 1  

　　莫扎特的姐姐

　　莫扎特家7个孩子，娜奈儿排行老大，

　　比她小两岁的沃尔夫冈是最小的一个，中间的5个全都早早夭折了。

　　姐姐打小就是小莫扎特崇拜的偶像，

　　他的音乐启蒙，就是从看着姐姐练琴耳濡目染开始的。

　　娜奈儿11岁那年就开始在西欧和中欧巡回演出，在88个城市停留表演。

　　她是整个团队里的“大角儿”。弟弟是她的跟班儿。

　　莫扎特家庭画像，左一左二分别是姐弟俩

　　娜奈儿的音乐天赋高到什么程度？

　　她爸曾在一封信中感叹：

　　“我姑娘弹了我们所有最难的曲子……弹得不可思议地准，弹得太好了。

　　虽然我姑娘才12岁，但她已经是欧洲技巧最棒的琴师了。”

　　就这么一直演到了18岁，

　　娜奈儿迎来了事业和人生的转折点。

　　电影《莫扎特的姐姐》

　　按当时的规矩，女孩18岁就该结婚。

　　适婚年纪的女人不结婚，接着在外头搞演出，这事放在当时，算挺大一桩丑闻了。

　　无奈之下，娜奈儿被留在了老家。

　　人生中再无演出。

　　之后的巡演，她爸只带弟弟一个孩子。

　　再之后，沃尔夫冈·莫扎特虽然路有坎坷，但在艺术上毕竟一路高歌，

　　全家人也决定牺牲来支持他。

　　而娜奈儿其实没有放弃音乐。

　　她依然在作曲，写完寄给弟弟和爸爸。

　　沃尔夫冈夸姐姐歌写得美，鼓励她多写。

　　她爸面对着闺女的新作则一言不发。

　　沃尔夫冈·莫扎特写给姐姐的信

　　在婚姻上，娜奈儿也无法自己做主。

　　她跟一个军官情投意合，却被她爸否决了。

　　虽然弟弟一直理解她，鼓励她，但她还是没办法迈出“大逆不道”的一步。

　　这一晃，15年过去了。

　　最终嫁出去的时候，娜奈儿已经33岁，丈夫是外村的一个地方法官。

　　她搬到29公里外的丈夫家，

　　在那儿照顾他前两任太太生下的5个孩子。

　　晚年，娜奈儿健康恶化，

　　74岁时双目失明。

　　女钢琴家玛丽·诺韦洛来娜奈儿家拜访，记录下了对她的印象——

　　“失明、呆滞、疲惫、虚弱、几乎无法讲话”，

　　还有孤独。

　　舞台剧《另一个莫扎特》中，西尔维娅·米罗饰演娜奈儿·莫扎特

　　娜奈儿写的音乐没有一首流传下来。

　　舞台剧《另一个莫扎特》的主创西尔维娅·米罗说：

　　“也许她早就把那些乐谱销毁掉了，

　　也许在将来的某一天我们会找到那些曲子。

　　也许我们已经找到了，

　　只是错误地把它们记在了弟弟的名下。”

　　0 2  

　　无人回应的抗议

　　《摇滚莫扎特》从2009年演到2016年的八年间，Méline 一直扮演着娜奈儿。

　　而当2017年《摇滚莫扎特》准备来中国巡演时，一些粉丝发现演员名单里没有她的名字。

　　他们在社交网络上询问了一些同剧组的演员，当时得到的一个回复是“Maeva 要在家带孩子”。

　　但不久后，Maeva突然更新了一条内容沉重的推特：

　　苦涩的味道......娱乐界竟然可以如此残酷......尽管我这十年来的工作经历可以写成一部小说，但在这里我受到了最后一击......（@猫子RJFD 译）

　　接着，她又在 Facebook 上发布了一篇长文，解释了换角的来龙去脉：

　　"我必须怀着巨大的悲伤告诉你们，我不会参与《摇滚莫扎特》在中国的巡演。与你们很多人（我想尤其是我的中国粉丝们）所想的不同，我的缺席并不是我的个人原因造成的。

　　我很想见到你们，游览中国，并且再现娜奈儿·莫扎特这个我从《摇滚莫扎特》这个伟大冒险之初就有幸扮演的角色。

　　我知道一个角色并不属于演员自己，但新制作人向我解释的理由令我痛苦。

　　他决定“年轻化女演员，来更好地延续”。

　　我被这个蹩脚的解释击倒了。

　　感到了最高程度的受冒犯和不公平。

　　我不想因为担心被列入黑名单而保持沉默，假装微笑。

　　今天早上我会看着我的小男孩并且告诉他，抬起头来，你妈妈不是个懦夫。"（@猫子RJFD 译）

　　Maeva与儿子

　　这篇文章终于解答了很多人的疑惑。

　　一位同样没有被征召继续巡演的女舞蹈演员在文章下面留言：

　　"Maeva，我听到了令我非常愤怒的故事。

　　变老的男性不会影响任何事，但女性就会吗？我们又该去哪里？

　　想要把角色改变给年轻的女性演员，他们的借口是伤人的、荒谬的和可耻的。我站在你这一边支持你。"(霏 译)

　　“霏”就是在那时候注意到了这个事情，她开始力所能及地来为她们声援。

　　她在各大社交平台发布了文章，在推特上发起 #wewantmaevaback（#我们想要 Maeva 回来）的联名请愿。

　　但反响不如预期。

　　转发没法过百。

　　她的朋友把照片版联名打包发给制作方。

　　但至今没有收到任何回应。

　　联名照片之一

　　没想到事发一年多之后，这件事会突然在社交网络上受到关注。

　　大概是因为故事里女性的遭遇，和最近热门电视剧里的很像。

　　穿越时空的两百年，很多故事还在循环往复。

　　在接受Lens采访时，“霏”说她为舆论的变化高兴，但也觉得有些遗憾：

　　“要是之前这件事就能有这样的热度，说不定就能够帮到 Maeva 了。“

　　0 3 

　　那些女性的天才们，

　　都跑到哪里去了呢？

　　Maeva 和娜奈儿的遭遇，其实是女性创造者们在历史长河中被埋没和遗忘的冰山一角。

　　最近也有一张图片在网上引起热议。

　　就是下面这张：?

　　一个很容易被猜为日本女人的画像，

　　实际是清代天文学家王贞仪。

　　她年仅29岁就因病去世，却著述甚丰。

　　不仅介绍了哥白尼的日心说，超出当时绝大多数人的认知，承认“地圆论”；

　　还写了普及性的数学著作，介绍了很多重要的理论。

　　她擅长骑射，遇到技术问题，就自己做实验验证。

　　写下了“足行万里书万卷，尝拟雄心胜丈夫！” “丈夫之志才子胸，谁言女儿不英雄！”等诗句。

　　研究明末清初江南“才女文化”的《闺塾师》

　　她的贡献在西方世界至今仍受推崇和喜爱，国际天文学联合会还曾以她的名字命名了金星上的一个陨石坑。

　　即使在种种限制之下，仍然产生了很多杰出的女性创造者。

　　只是，像王贞仪这样有幸被记得的人，毕竟是少数。

　　其他的那些天才们，都跑到哪里去了呢？

　　弗吉尼亚·伍尔夫在《一个自己的房间里》中就讨论过这个问题。

　　0 4 

　　假如莎士比亚有个妹妹

　　伍尔夫提出了一个假想：

　　假如莎士比亚有一个才华与智慧都可与其匹敌的妹妹，她会像哥哥一样获得成功吗？

　　以下是她的推测。

　　莎士比亚的生平我们都已经知道了。

　　他上了文法学校。学了拉丁语，读了奥维德、维吉尔和贺拉斯，还接受了语法和逻辑的教育。

　　他是个调皮鬼。猎过兔子射过鹿，年纪轻轻就搞大了街坊一个女人的肚子。

　　之后他前往伦敦，在戏院找到了工作。

　　从牵马人开始做起，一直做到一位成功的演员。

　　从那以后，他在舞台上尽情地实践着自己的艺术与智慧。

　　现在再来看看与他才华相当的妹妹的一生会是怎么度过的。

　　首先，在她的哥哥上学接受教育的时候，她肯定是待在家里。

　　虽然和哥哥一样充满着想象力和冒险精神，但她没有机会学习语法和逻辑，更不用说阅读维吉尔和贺拉斯了。

　　有时，她会拿起哥哥的书读上几页，但很快就会被父母吩咐去补袜子或者照看炖肉。

　　偶尔她会偷偷地在阁楼上涂写几页，但之后都要么藏起来，要么用火烧掉了。

　　十几岁的时候，她被许配给了街坊的儿子。

　　她强烈反对，却被父亲狠狠地揍了一顿。

　　之后父亲哭着乞求她不要给家族蒙羞，并用漂亮的裙子和饰品哄她。

　　她无法拒绝父亲。但与生俱来的天赋又驱使她违抗父命。

　　某个夏夜，她收拾好东西，攀着绳子下楼，取道伦敦。

　　同哥哥一样，她也对戏剧感兴趣。

　　于是她跑到剧院门口，说自己想当演员。

　　男人们听到后哄笑了起来。

　　剧院的胖经理告诉她，女人不能当演员，然后做了一个下流的暗示。

　　她只在虚构想象方面有天赋和热忱，没有训练过维生的技能。

　　某天，她发现自己怀了胖经理的孩子。

　　一颗诗人的心也就被死死困在了一具女人的躯体中。

　　某个冬夜，她自杀了。

　　尸体被埋在一个十字路口。

　　为此，伍尔夫感慨：

　　每当我读到女巫被闪躲、女人被魔鬼附身，或者某位杰出男性有位母亲的故事时，我就会想，我们是碰到了一位迷途的小说家、一位压抑的诗人、一位籍籍无名的简·奥斯汀或者在荒野撞破了头的艾米莉·勃朗特。

　　伍尔夫所描述的女性困境，莫扎特姐姐的遭遇，在今天当然已经有了极大的改善，男女平等也不再是一句空话。

　　但是，在一些地方，甚至就是我们习以为常的地方，幽灵般的规则仍然在束缚着女性。

　　比如Maeva 遭遇的年龄困境——在更推崇青春审美的东亚社会，这个情况更糟。

　　不过，就像Maeva 的支持者里，有女性，也有男性，

　　事情终究是在改善的方向上。

　　你是其中一员吗？

　　国际劳工组织今年发布的《性别平等的飞跃：为所有人创造一个更加美好的工作未来指明方向》的报告称：过去20年来，与工作相关的性别差距没有出现任何有意义的改善。尤其是担任管理者的女性比例，30年来变化甚微。对拥有6岁以下孕产子女的女性，存在显著的“孕产领导者惩罚”现象。

　　来聊聊：

　　你对这个事情是怎样看的？

　　图片来自网络，版权归原作者所有

　　参考资料：

　　https://www.zhihu.com/question/49640789/answer/268406911

　　https://www.thesunmagazine.org//472/shakepeares-sister

　　https://www.theguardian.com/music/2015/sep/08/lost-genius-the-other-mozart-sister-nannerl

　　https://www.sm.com/arts-culture/maria-anna-mozart-the-familys-first-prodigy-1259016/

　　https://en.w.org/wiki/Mar

　　编辑整理：阵内鹦鹉  CPL

　　点击图片即可阅读

　　Lens 正在招聘新媒体编辑/资深编辑、

　　商业策划、儿童美学职位及实习生。

　　详情请点击“招聘”提取。

　　简历和作品发往