一点也听不懂

这是一个年轻的德国小工到荷兰的阿姆斯特丹市，阴错阳差悟出真理的故事。

当这个小工到达有漂亮房子、大船與热闹大街的都市时，首先吸引他注意力的是一幢气派的高大楼房。他从德国乡下的老家一路走到阿姆斯特丹市，却是头一遭看到这么漂亮的房子。他待在那里看著房子屋顶上的六根烟囱和许多美丽的装饰，连一扇窗都比他老家的门还要大……终于忍不住问一个路人：“请问一下，那边那幢种满郁金香和牡丹的票亮房子，屋主到底是谁呢？”



他是用德语问，不巧被问的人却是一句德语也不懂，便用荷兰话回答：“一点也听不懂。”

偏偏这个小工对荷兰话也是一窍不通，以为“一点也听不懂”就是大屋主人的名字，心想这位“一点也听不懂”先生一定是很有钱的人，就离开了那里。

小工离开大街，走到码头。码头前面停靠着很多大船，高耸的桅杆林立，煞是壮观。他恨不得多长几只眼睛，好把这些新鲜的风景看个够。

不久，有一艘大船吸引了他。这艘船刚从东印度到达这个港口，现在正在卸货。陆地上已经放满这艘船带来的东西，还有好多东西正不停地运上来。有装砂糖、咖啡豆的桶子，也有装米和胡椒的桶子。

小工看了一会儿，正巧有一个搬运木箱的人经过他的身边，他就问那人，究竟是谁那么幸福，能从海外运来这么多东西。
“一点也听不懂。”这是小工所得到的答案。

“原来如此，他能飘洋过海运回这么多值钱的货物，所以住在种满了郁金香和牡丹的大房子里，是理所当然的。”小工想了想，觉得人家那么有钱，自己却这么贫穷，非常沮丧。

当他正在想：假如我也像那位“一点也听不懂”先生那样富裕，该有多好的时候，竟遇到很长很长的送葬队伍。

有四匹罩着黑布的马儿拉着一口蒙了黑布的棺材慢慢地走着。似乎马儿也知道牠们将把死人送进坟墓里，看起来好像很伤心的样子，后面跟了一大队人，都是死者的亲戚朋友，大家都穿着黑衣服默默地走，远处传来寂寞的钟声。小工看了也觉得很伤心，因为无论是谁看到这种场面，都会觉得伤心难过。他把帽子脱下来拿在手上，等到整个送葬队伍都走过去，就接近最后面一个人──而这个人根本没想到死者的事情，只管低着头盘算怎样才能使自己赚更多的钱──小工用德语小声问他：“对不起，看您如此哀伤，死去的人一定是您的好友吧。”

“一点也听不懂。”他又得到相同的答复。好心的德国小工一听，竟然落泪了！他想：“可怜的‘一点也听不懂’先生，您拥有那么庞大的财产，现在剩下些什么呢？只有您冰冷胸膛上那束吊祭的鲜花罢了。虽然我很穷，我死的时候，照样也能得到它啊！”

小工像是失去了亲人似的一路跟到墓地，静静地听了些一句也听不懂的荷兰話经文，觉得比在老家听了几十遍的德语经文更感动。他一直看到“一点也听不懂”先生已安然下葬，才跟着其它的人一起离开。

他到了一家听得懂德语的旅馆以后，就连最普通的一块奶酪都吃得津津有味。后来，每当他感到世上有的是有钱人，自己却非常贫穷而灰心的时候，便想起阿姆斯特丹市“一点也听不懂”先生那富丽堂皇的大房子、载满了好东西的大船和他死后的狭小坟墓。