1、有一晚,也许同样的梦,
到了早晨变得
模糊。
每个开始
毕竟都只是续篇,
而充满情节的书本
总是从一半开始看起 ----《一见不钟情》 2、写着这些
诗句,我好奇,它们中的什么东西,在何时会显得荒谬。 3、我
偏爱明亮的眼睛,因为,我的如此晦暗。 ----《种种可能》 4、
发生了那么多不堪设想的事,我们所设想的却没有发生。 ----《世纪的没落》 5、
战争是惩罚,和平是赏赐。一切羞愧的梦源于撒旦。我的灵魂,朴素如梅子的核。 ----《风景画》 6、我早该以此开始:
天空。
一扇窗减去窗台,减去窗框,减去窗玻璃。
一个开口,不过如此,
开得大大的。 ----《陈黎、张芬龄译》 7、我偏爱
电影。
我偏爱猫。
我偏爱华尔塔河沿岸的橡树。
我偏爱狄更斯胜过陀思妥耶夫斯基。
我偏爱我对人群的喜欢
胜过我对人类的爱。
我偏爱在手边摆放针线,以备不时之需。 ----《种种可能》 8、湖底对
自己是无底的, 岸对自己也无岸 ----《用一粒沙观看》 9、不,毫无
疑问,这一定是首演。我的每一个动作,将永远不可更改。 ----《仓促的生活》 10、他们彼此深信
是瞬间迸发的
热情让他们相遇。
这样的确定是美丽的,
但变化无常更为美丽。
他们素未谋面,所以他们确定 .
彼此并无瓜葛。
但是,自街道、楼梯、大堂,传来的话语——
他们也许擦肩而过,一百万次了吧?
我想问他们是否记得——
在旋转门面对面那一刹?
或者在人群中喃喃道出的“对不起”?
或是在电话的另一端道出的“打错了”? .
但是,我早已知道答案。 .
是的,他们并不记得。
他们会很讶异 .
原来缘分已经戏弄他们多年。 ----《一见钟情》 11、我为称之为
必然而向巧合致歉。
倘若有任何误谬之处,我向必然致歉。
但愿快乐不会因我视它为己有而生气。
但愿死者耐心包容我逐渐衰退的记忆。
我为自己分分秒秒地疏漏万物向时间致歉。
我为将新欢视为初恋向旧爱致歉。
远方的战争啊,原谅我带花回家。
裂开的伤口啊,原谅我扎到手指。
我为我的小步舞曲唱片向在深渊里呐喊的人致歉。
我为清晨五点仍在熟睡向在火车站候车的人致歉。
被追猎的希望啊,原谅我不时大笑。
沙漠啊,原谅我未及时送上一匙水。
而你,这些年来未曾改变,始终在同一鸟笼中,
目不转睛盯望着空中同一定点的猎鹰,
原谅我,虽然你已成为标本。
我为桌子的四只脚向被砍下的树木致歉。
我为简短的回答 ----《在一颗小星星下》 12、我为自己分
分秒秒疏漏万物向时间致歉。我为将新欢视为初恋向旧爱致歉。远方的战争啊,原谅我带花回家。裂开的伤口啊,原谅我扎到手指。 ----《在一颗小星星底下》 13、Ka?dy przecie? poczatek 每个开始
to tylko ciag dalszy 毕竟都只是续篇,
a ksi?ga zdarzen 而充满情节的书本
zawsze otwarta w po?owie. 总是从一半看起。 ----《一见钟情》
14、我偏爱电影。 I prefer movies.
我偏爱猫。 I prefer cats.
我偏爱华尔塔河沿岸的橡树。 I prefer the oaks along the Warta.
我偏爱狄更斯胜过陀思妥耶夫斯基。I prefer Dickens to Dostoyevsky.
我偏爱我对人群的喜欢 I prefer myself liking people
胜过我对人类的爱。 to myself loving mankind. ----《种种可能》
15、爱吸引着我们,是的,但必须是兑现
承诺的爱。 ----《事件的版本》 16、为何,我们以这么多
不必要的恐惧与忧伤,对待飞逝的时光?日子不会驻留,这是它的天性:今天一再逝去,成为明天。 ----《任何事情都不可能发生两次》 17、
星期天,与自己的心交谈
感谢你,我的心:
你持续跳动,并未偷懒,
缺少恭维,又无奖赏,
仅仅出于天生的勤勉。
每分钟,你获得七十份功劳。
每一次跳动,
你将一艘船
推入开阔的大海,
让它周游世界。
感谢你,我的心:
一次次,
甚至在睡梦中,将我从整体中
拽出,分离。
你深信,我不会梦着我的梦
可以实现这次最终的飞行,
哪怕缺少翅膀。
感谢你,我的心:
我再次醒来,
即使,是星期天,
是休息日,
你继续在我胸中跳动
一如既往,超越于假期之上。 ----《我曾这样寂寞的生活》 18、
灵感总会去造访某一群人——那些自觉性选择自己的职业并且用爱和想象力去经营工作得人。 19、我们擦肩而过的一百个瞬间 ----《一见钟情》
20、我早该以此开始:天空。
一扇窗减窗台,减窗框,减窗
玻璃。
一个开口,不过如此,
开得大大的。
我不必等待繁星之夜,
不必引颈
仰望。
我已将天空置于颈后,手边,和眼皮上。
天空紧捆着我
让我站不稳脚步。 ----《天空》 21、从无
馈赠,一切都是借用。 ----《从无馈赠》 22、即使
最高的山
也不比最深的山谷
更靠近天空。
任何地方都不比另一个地方拥有
更多的天空。
钱鼠升上第七重天的机会
不下于展翅的猫头鹰。
掉落深渊的物体
从天空坠入了天空。
粒状的,沙状的,液态的,
发炎的,挥发的
一块块天空,一粒粒天空,
一阵阵,一堆堆天空。 ----《天空》 23、当我说“
未来”,第一个字便已属于过去;当我说“沉默”,我便打碎了沉默;当我说“无”,我已无中生出了有。 24、那我是什么?
我什么都不是,
我对这个世界也
一无所知,
这,也许便是我的幸运所在。
我们何其幸运,
无法确知自己生活在什么样的世界。 ----《我们何其幸运》 25、甚至一个
短暂的瞬间也拥有丰腴的过去。 ----《无需标题》 26、他们素未谋面,所以他们确定彼此并无任何瓜葛,
但是自街道、
楼房、大堂传来的话语,他们也许擦肩而过一百万次了吧。 ----《辛波斯卡诗选》 27、全都是我的
但无一为我所有
无一为记忆所有
只有在
注视时属于我 ----《万物静默如谜》 28、在
诗歌语言中,每一个词语都被权衡,绝无寻常或正常之物。没有一块石头之上的云是寻常的。没有一个白昼和白昼之后的夜晚是寻常的。总之,没有一个存在,没有任何人的存在是寻常的。 29、我为简短的回答向
庞大的问题致歉。 ----《万物静默如谜》 30、我偏爱格林
童话胜过报纸头版。
我偏爱不开花的叶子胜过不长叶子的花。
我偏爱尾巴没被截短的狗。
我偏爱淡色的眼睛,因为我是黑眼珠。
我偏爱书桌的抽屉。
我偏爱许多此处未提及的事物
胜过许多我也没有说到的事物。 ----《种种可能》
版权声明:以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿,由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记,如有知识产权人并不愿意我们使用,请联系我们删除。