“Percy wouldn't notice a joke if it danced naked in front of him wearing one of Dobby's hats.”
——J·K· Rowling 《Harry Potter and the Goblet of Fire》
It matters not what someone is born but what they grow to be.
一个人的出身根本不重要，重要的是他成为了怎样的人。
——J·K· Rowling 《Harry Potter and the Goblet of Fire》
If you want to know what a man's like take a good look at how he treats his inferiors not his equals.
——J·K· Rowling 《Harry Potter and the Goblet of Fire》
小秘书的室友——也可能是男友，外表整洁，从侧面看过去有个方下巴——开始对小秘书说话。她简短地回了一句，没有笑。
女人都卑鄙，爱欺负人，肮脏又矮小。一群阴沉的婊子，希望男人去取悦她们。她们死在你面前，一脸空洞地躺着，才会变得纯洁而神秘，甚至称得上美好。只有到了那时，她们才属于你，不会再辩解、挣扎或离开，就在那里任你摆布。昨天那位就是这样。他把她放空血，尸体沉重而瘫软。他的等身玩偶，他的玩物。
——J·K· Rowling 《罪恶生涯》
美洲原住民巫师界对于
动物与植物相关的魔法极具天赋，尤其是他们在魔药制作水平已远超欧洲。美洲原住民与欧洲巫师的施法方式最大区别在于有无使用魔杖。魔杖起源于欧洲。 魔杖能使魔法更为精准及强大，即使魔杖被认为是最伟大的巫师及女巫的标志，他们不需要使用魔杖同样也能施展高深的魔法。
——J·K· Rowling 《北美魔法世界史》
She was a takerand you need a giver.
——J·K· Rowling 《神奇
动物在哪里》
那个满口脏话的邋遢孩子，本来很少有人知道他的存在，除了他的妈妈和姐姐，也没有任何人喜欢他。死亡使他在帕格镇人的集体意识中发生了巨大的变化，他被所有的人描述成一个溺水的宝贝儿，一个小天使，纯洁和温柔得让任何人都会带着爱意和怜悯拥抱他，如果他们救起了他的话。
然而，针筒和火苗丝毫没有扭转克里斯塔尔的声誉，相反，它们把她永远地钉在了老帕格镇的耻辱柱上，一个毫无灵魂的人，为了寻刺激——这是老人们习惯说的话——而罔顾一个无辜孩子的性命。
——J·K· Rowling 《偶发空缺》
他似乎永远也不明白，人性是多面的，每一张平凡的脸孔背后可能都隐藏着一片郁郁生长、独一无二的原野。
——J·K· Rowling 《偶发空缺》
长大的孩子会留下许多小时候的影子，就像一个个小鬼魂，忽然闯进你的闹海，多可怕。孩子永远也不知道，自己每长大一岁，就有一个小小的他在时光中逝去。即使万一知道，也大概不会喜欢这个念头。
——J·K· Rowling 《偶发空缺》
你得承认别人也是真实的存在。你以为现实是可以谈判的，是你说怎样就怎样的？你得接受这个现实:我们和你一样是真实的存在。你还得接受另一个现实:你不是上帝。
——J·K· Rowling 《偶发空缺》
天空是冷冷的铁灰色，如同盾牌的背面。一阵刺骨的风掀起裙边，吹得小树的树叶哗哗作响。这风仿佛心怀恶意，专挑人们最薄弱的地方下手，吹得颈背和膝盖凉飕飕的，让你连从这现实逃开的梦也不能做。
——J·K· Rowling 《偶发空缺》
（伏地魔：没有比死更糟糕的事情了，邓布利多！）你真是大错特错了，事实上，你最大的失败就是不能理解还有比死亡更坏的事情―― ——邓布利多
——J·K· Rowling 《哈利·波特》
表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所具有的能力更重要。
（邓布利多，密室，18 多比的报偿）
It is our choices Harry that show what we truly are far more than our abilities.
——J·K· Rowling 《哈利·波特》
“After all this time?”
“Always.”
这么多年了，你依然是这样？
一直。
——J·K· Rowling 《哈利·波特》
被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符。
（邓布利多，魔法石，17 双面人）
To have been loved so deeply even though the person who loved us is gone will give us some protection forever.
——J·K· Rowling 《哈利·波特》
正如美洲原住民阿尼玛格斯与制药师展示的那样，他们不使用魔杖也可以施展复杂的魔法，然而符咒与变形术在不使用魔杖的情况将难以施展。
——J·K· Rowling 《北美魔法世界史》
当你满心害怕一件事情、希望时间能够放慢脚步时，时间总是不会满足你的愿望，反而会加快它的前进速度。这真是一件奇怪的事。
——J·K· Rowling 《哈利·波特与火焰杯》
我们只有团结才会强大，如果分裂，便不堪一击
——J·K· Rowling 《哈利·波特与火焰杯》
Dark and difficult times lie ahead soon we must all face the choice between what is right and what is easy .
黑暗和困难笼罩着前行的道路，很快我们就要在正确的和轻松的进行选择。
——J·K· Rowling 《哈利·波特与火焰杯》
沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。
It does not do to dwell on dreams and forget to live remember that.
——J·K· Rowling 《哈利·波特》
版权声明：以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿，由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记，如有知识产权人并不愿意我们使用，请联系我们删除。
