我的未完成的过去，从后边缠绕到我身上，使我难于死去，请从它那里释放了我吧。
——泰戈尔 《飞鸟集》
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天
一个却深潜海底
——泰戈尔 《世界上最远的距离》
世界上最远的距离 不是生与死的距离而是我站在你的面前你却不知道我爱你..
世界上最远的距离 不是我站在你的面前 你却不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你 ...
世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾却只能深埋心底 ...
世界上最远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是彼此相爱却不能在一起 而是明明无法抵挡这一股气息 却还得装作毫不在意.
世界上最远的距离不是明明无法抵挡这一股气息 却还得装作毫不在意 而是用一颗冷漠的心 在你和爱你的人之间 掘了一条无法跨越的沟渠 ...
——泰戈尔 《鱼和飞鸟的故事》
世界上最远的距离，不是，我不能说爱你，而是，想你痛彻心脾，却只能深埋心底。世界上最远的距离，不是，我不能说我想你，而是彼此相爱，却不能够在一起。世界上最远的距离，不是，星星之间的轨迹，而是，纵然轨迹交汇，却在转瞬之间无处寻觅。
——泰戈尔 《世界上最远的距离》
世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。
——泰戈尔 《鱼和飞鸟的故事》
世界上最远的距离
不是相互瞭望的星星之间轨迹无法交汇
而是尚未相遇
便注定无法相聚
——泰戈尔 《世界上最远的距离》
世上最远的距离，不是生与死的距离，而是我站在你面前，你不知道我爱你。
世上最远的距离，不是我站在你面前，你不知道我爱你，而是爱到痴迷，却不能说我爱你。
世上最远的距离，不是我不能说我爱你，而是想你痛彻心脾，却只能深埋心底。世上——
——泰戈尔 《世界上最远的距离》
黄昏时的树影拖得再长也离不了树根，你无论走多远也走不出我的心
——泰戈尔 《思念》
世界上最远的距离不是树与树的距离
而是同根生长的树枝却无法在风中相依
世界上最远的距离不是树枝无法相依
而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇便注定无法相聚
世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离
一个在天，一个却深潜海底。
——泰戈尔 《世界上最远的距离》
世界上最远的距离
——泰戈尔 《世界上最远的距离》
假如我今生无缘遇到你，就让我永远感到恨不相逢——让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
——泰戈尔 《假如我今生无缘遇到你》
我就坐在墙的阴影所聚会的一个角落里。
我只让小猫儿跟我在一起，因为它知道那故事里的理发匠住的地方。
不过，让我在你的耳朵边悄悄地告诉你，那故事里的理发匠到底住在哪里。
他住的地方，就在阳台的角上，在那栽着杜尔茜花的花盆放着的地方。
——泰戈尔 《最漫长的思念》
假如你一定要倾心于我你的生活就会充满忧虑.我的家在十字路口房门洞开着我心不在焉___因为我在歌唱.
?????? 假如你一定要倾心于我我决不会用我的心来回报.倘若我的歌儿是爱的海誓山盟请你原谅当乐曲平息时我的信证也不复存在因为隆冬季节谁会恪守五月的誓约?
?????? 假如你一定要倾心于我请不要把它时刻记在心头.当你笑语盈盈一双明眸闪着爱的欢乐我的回答必然是狂热而草率的一点儿也不切合实际___你应把它铭记在心然后再把它永远忘却.
——泰戈尔 《爱者之贻》
我爱这铺满沙砾的河岸鸭群在寂静的水塘里呷呷嬉戏乌龟在阳光下晒暖;夜幕四垂时漂泊的渔船停泊在高高的水草丛里.
?????? 你爱那盖满绿茵的河岸茂密的竹林郁郁葱葱汲水的姑娘们沿着蜿蜒的小径迤逦而行.
?????? 同一条河在我们中间流淌向它的两岸低唱着同一支歌.我独自躺在星光下的沙滩上倾听着;晨光微熹中你一人坐在河岸边倾听着只是河水对我唱了什么你不知道;它倾诉给你的对我也永远是个难解的谜.
——泰戈尔 《爱者之贻》
如果你偶然想起了我我便为你唱歌雨后的黄昏把她的阴影洒在河面上把她的暗淡的光缓缓拖向西方;斜晖脉脉已不适于劳作或游戏.
?????? 你坐在向南的露台上我在黑暗的房间里为你唱歌.暮色苍茫从窗栊飘进湿润的绿叶的清香预告雷雨将至的狂风在椰林中咆哮.
?????? 掌灯时分我将离去当你倾听着夜间的天籁那时也许你能听到我的歌声虽然我已不再唱歌.
——泰戈尔 《爱者之贻》
世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird.
一个翱翔天际 One is flying in the sky
一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea.
——泰戈尔 《飞鸟与鱼》
我明白我必须满足于这短促的爱情因为我们不过是在路途中邂逅相逢.难道我有力量伴你走过这人群熙攘的尘世领你走出这迷宫似的人生曲径?难道我能有充足的食物供你度过那树满死亡之门的阴暗的旅程?
——泰戈尔 《爱者之贻》
世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。世界上最遥远的距离，不是我就站在你面前，你却不知道我爱你，而是明明知道彼此相爱，却不能在一起。世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起，而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里。世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里，而是用自己冷默的心，对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠。
——泰戈尔 《飞鸟与鱼》
世界上最遥远的距离
不是生与死的距离
而是
我就站在你的面前
你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是我就站在你的面前
你却不知道我爱你
而是
明明知道彼此相爱
却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱
却不能在一起
而是明明无法抵挡这股思念
却要装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离
是对心爱的人掘了一条无法跨越的沟渠
世界上最遥远的距离
不是树与树的距离
而是
同根生长的树枝
却无法在风中相依
世界上最遥远的距离
不是树枝无法相依
而是
相互了望的星星
却没有交汇的痕迹
世界上最遥远的距离
不是星星之间的轨迹
而是
纵然轨迹交汇
却在转
——泰戈尔 《飞鸟与鱼》
当你死的时候，你对于我之外的一切算是死了，你算是从世界的万物里消失不见了，但却完全的重生在我的忧愁里。
——泰戈尔 《爱者之贻》
版权声明：以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿，由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记，如有知识产权人并不愿意我们使用，请联系我们删除。
