Things we lose have a way of coming back to us in the end . If not always in the way we expect…
失去的东西总会回到我们身边，虽然有时并不是以我们希望的方式。
《哈利波特》
沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。
《哈利·波特》
“After all this time？”
“Always.”
“这么多年了，你依然是这样？”
“一直。”
《哈利·波特》
决定我们成为什么样的人，不是我们的能力，而是我们的选择。
《哈利波特与密室》
It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies，but just as much to stand up to our friends.
反抗你的敌人需要过人的勇气，而在朋友面前坚持自己的立场需要更大的勇气。
《哈利·波特》
对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是一场伟大的冒险。
《哈利·波特》
It does not do to dwell on dreams and forget to live.
不要依赖梦想而忘记生活。
《哈利波特与魔法石》
人们容易原谅别人的错误，却很难原谅别人的正确。
（赫敏引邓布利多语）
Dumbledore says people find it far easier to forgive others for being wrong than being right.
《哈利波特原著》
真相是一种美丽又可怕的东西，需要格外谨慎地对待。
《哈利波特与密室》
It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.
我们的选择远比我们的能力更能表明我们是怎样的人。
《哈利波特与密室》
“人们容易原谅别人的的错误，却很难原谅别人的正确。”
《哈利·波特与混血王子》
当我们面对死亡和黑暗时，我们害怕的只是未知，除此之外没有别的。
（邓布利多，混血王子，26 岩洞）
It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.
《哈利波特原著》
表现真正的自我，是我们自己的选择，这比我们的能力更重要。
《哈利·波特》
人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。
《哈利·波特》
重要的不是我们生下来怎样，而是我们将来会变成怎样。
《哈利波特》
永远不要相信任何能独立思考的东西
《哈利波特与密室》
It is the quality of one’s convictions that determines success, not the number of followers.
决定一个人是否成功的是其信仰的质量，而不是信徒的数量。
《哈利·波特与死亡圣器》
伟大引起嫉妒，嫉妒导致怨毒，怨毒滋生谎言。
《哈利·波特与混血王子》
If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.
如果你想了解一个人的为人，就要留意他是如何对待他的下级的，而不能光看他如何对待与他地位相等的人。
《哈利·波特与火焰杯》
Dark and difficult times lie ahead , soon we must all face the choice between what is right and what is easy .
黑暗和困难笼罩着前行的道路，很快我们就要在正确的和轻松的进行选择。
《哈利·波特与火焰杯》
真相，这是一种美丽而可怕的东西，需要格外谨慎的对待。
（邓布利多，魔法石，17 双面人）
The truth. It is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.
《哈利波特原著》
Honestly, if you were any slower, you’d be going backward.
说真的，如果你再慢一点，你就在倒退了。
《哈利波特与密室》
他似乎永远也不明白，人性是多面的，每一张平凡的脸孔背后可能都隐藏着一片郁郁生长、独一无二的原野。
《偶发空缺》
1.人必须要面对现实而不能老活在幻想中。
2.真相，这是一种美丽而可怕的东西，需要格外谨慎地对待。
3.对事物永远使用正确的称呼。对一个名称的恐惧，就会强化对这个事物本身的恐惧。
4.只有当在这里的人都背叛我的时候，我才算真正离开了……
5.事实上你永远感到痛苦，这正是你最坚强的地方。
6.事实上，你最大的失败就是不能理解还有比死亡更坏的事情。
7.可是漠不关心，还有视而不见，往往会比直截了当的厌恶造成的伤害大得多……
8.有些伤口太深，不容易愈合。
9.人们容易原谅别人的错误，却很难原谅别人的正确。
10.然而我相信，说真话永远比撒谎要好。
《哈利·波特》
死亡实际上就像是经过漫长的一天之后，终于上床休息了。
而且，对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。
(阿不思·邓布利多)
《哈利·波特》
“ 不要怜悯死者，哈利。怜悯活人，最重要的是，怜悯那些生活中没有爱的人。 ”
《哈利·波特与死亡圣器》
沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。
It does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that.
《哈利波特原著》
邓布利多：“一直以来都是这样吗？”
斯内普：“永远都是。
《哈利·波特》
被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符。
（邓布利多，魔法石，17 双面人）
To have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever.
《哈利波特原著》
“我为你做密探，为你编造谎言，为你冒着致命的危险。这一切据说都是为了
保证莉莉·波特儿子的安全。现在你却告诉我，你养着他就像养着一头待杀的猪——”
“多么感人哪，西弗勒斯，”邓布利多严肃地说，“难道你真的开始喜欢那个男孩了？”
“喜欢他？斯内普叫了起来，“呼神护卫！”
他的杖尖蹦出了那头银色的牝鹿。它落在地板上，轻轻一跃就到了办公室那头，飞出了窗外。邓布利多注视着它远去，注视着它的银光消失，然后转脸望着斯内普，他的眼里已盈满泪水。
“这么长时间了还是这样？”
“一直是这样。”斯内普说。
《哈利·波特与死亡圣器》
对事物永远使用正确的称呼。对一个名称的恐惧，会强化对这个事物本身的恐惧。
（邓布利多，魔法石，17 双面人）
Always use the proper name for things. Fear of a name increases fear of the thing itself.
《哈利波特原著》
爱情是不可能制造或仿造的。
（斯拉格霍恩，混血王子，9 混血王子）
It is impossible
to manufacture or imitate love.
《哈利波特原著》
失败意味着剥光所有无关紧要的东西。
我失败后，不再假装我是某种其实我不是的人，而开始将我的精力投入于我真正在乎的
工作。
人生的谷底，变成我重建人生的坚实基石。
所以不要畏惧失败；
只要活着就必然要面对失败，除非你小心翼翼到仿佛一生都没有活过。
如果这样，你的失败将来自于放弃生活。
当我们面对死亡或者黑暗时，我们害怕的只有未知，没有别的。
《哈利·波特与混血王子》
People find it far easier to forgive others for being wrong than being right.
人们容易原谅别人的的错误，却很难原谅别人的正确。
《哈利·波特与混血王子》
生活就像故事一样： 不在乎长短，而在于质量，这才是最重要的。
《在哈佛大学演讲》
I don't go looking for trouble. Trouble usually finds me.
我不会去找麻烦。麻烦一般会找到我。
《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》
最后一个要消灭的敌人是死亡
《哈利·波特与死亡圣器》
但是我忘记了老年人的另一个错误——有些伤口太深，不容易愈合。
（邓布利多，凤凰社，37 失落的预言）
But I forgot –another old man’s mistake – that some wounds run too deep for the healing.
《哈利波特原著》
We do not need magic to transform our world. We carry all of the power we need inside ourselves already。
改变世界不需要魔法，只要我们发挥出内在的力量。
J·K·罗琳简介
J·K·罗琳 （乔安妮·凯瑟琳·罗琳），1965年7月31日生于英国的格温特郡。原名乔安娜·罗琳或乔安·罗琳（Joanne Rowling），《哈利·波特》系列作品的作者。2010年10月19日罗琳在丹麦欧登塞市举行的仪式上获颁首届安徒生文学奖。
J·K·罗琳的父亲是罗伊斯罗尔飞机制造厂一名退休的管理人员，母亲是一位实验室技术人员。罗琳小时候是个戴眼镜的相貌平平的女孩，非常爱
学习，有点害羞，流着鼻涕，还比较野。她从小喜欢写作和讲故事，6岁就写了一篇跟兔子有关的故事。妹妹是她讲故事的对象。创作的动力和欲望，从此没有离开过她。她曾当过短时间的教师和秘书。
罗琳热爱英国文学，大学主修的是法语。毕业后，她只身前往葡萄牙发展，随即和当地的一位记者坠入情网。无奈的是，这段婚姻来得快也去得快。不久，她便带着3个月大的女儿洁西卡回到了英国，栖身于爱丁堡一间没有暖气的小公寓里。找不到工作的她，只好靠着微薄的失业救挤金养活自己和女儿。
作为一个单身母亲，罗琳母女的生活极其艰辛。在开始写作《哈利·波特》系列童话的第一部《哈利·波特与魔法石》时，罗琳因为自家的屋子又小又冷，时常到住家附近的一家咖啡馆里把哈利·波特的故事写在小纸片上。不过，她的努力很快得到了回报。童话一出版便备受瞩目，好评如潮，其中包括英国国家图书奖儿童小说奖，以及斯马蒂图书金奖章奖。随后罗琳又分别于1998年与1999年创作了《哈利·波特与密室》和《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》，进一步轰动世界。
