渺小的忧伤和渺小的爱寿命很长，伟大的爱和伟大的忧伤却毁于自身的过于丰富强烈。
《道林·格雷的画像》
My wallpaper and I are fighting a duel to the death. One or other of us has to go.
墙纸越来越破，而我越来越老，两者之间总有一个要先消失。——1900年11月30日，于左岸旅店，他的遗言。
活着是世界上最罕见的事，大多数人只是存在，仅此而已。
美是唯一不受时间伤害的东西。
《英国的艺术复兴》
其实薄幸的人，更知晓爱的真相。
《道林·格雷的画像》
We teach people how to remember, we never teach them how to grow.
我们教给人们如何记忆，却从来不教他们如何成长。
才貌出众的人多半在劫难逃。
《道连·葛雷的画像》
在欢乐和欢笑的后面，或许还有粗暴、生硬和无感觉的东西，但在悲哀之后始终是只有悲哀。痛苦与欢乐不同，它不戴面具。
《自深深处》
Nothing can cure the soul but the senses, just as nothing can cure the senses but the soul.
只有感官才能解救灵魂，正如只有灵魂才能解救感官。
《道林·格雷的画像》
你一旦为自己找到一个错误的借口，你不久就会再为自己找到一百个借口。
《自深深处》
Most people are other people. Their thoughts are someone else's opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.
大多数人都是属于别人的人。他们的思想是他人的观点，他们的生活是一种模仿，他们的激情是一种引证。
我认为所有漂亮的人都是被宠坏了，而这就是他们能够吸引他人的秘密所在
And beauty is a form of genius - it is higher, indeed, than genius as it needs no explanation. --Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray
美是一种天赋，实际上，美超过了天赋，因为它不需要解释。
《道林·格雷的画像》
The commonest thing is delightful if only one hides it.
再普通的东西，只要你把它藏起来，它就讨人喜欢。
《道林·格雷的画像》
Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.
同情一个朋友的苦难是任何人都能做到的，但同情一个朋友的成功则需要具有十分出色的素质。
一个人要做一件愚蠢透顶的事，常常是出于最崇高的动机。
《道林·格雷的画像》
每件赏心悦目的东西背后，总有一段悲哀的隐情，连最不起眼的小花要开放，世界也得经历阵痛。
《道林·格雷的画像》
The very essence of romance is uncertainty.
浪漫的精髓就在于它充满种种可能。
我喜欢人胜于原则，而我喜欢没有原则的人更胜于这世界上的任何东西。
《道连·格雷的画像》
老年人的悲剧，不在于他身体的衰老，而在于他的心依然年轻。
我知道你不配得到我的爱，但爱是不能在市场上公开买卖的，商贩的天平对之也毫无用途。爱的快乐，就像思想的快乐一样，在于感觉到它的存在。爱的目的就是爱，不多也不少。
《王尔德狱中记》
不要垂头丧气，即使失去一切，明天仍在你的手里。
Fashion is usually a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
时尚通常是丑陋的一种形式，以至于人们忍无可忍地每六个月便要把它修改一下。
女人是用来爱的，而不是用来了解的。
《没有秘密的斯芬克斯》
Any place you love is the world to you.
任何地方只要你爱它，它就是你的世界。
《快乐王子》
一个不危险的想法不值得被称为想法。
美丽的东西有了过失，要不分青红皂白的原谅他，丑陋的东西有了过失，要不顾天地良心的鄙视他
It is the confession, not the priest, that gives us absolution
给我们赦免的，是忏悔而不是牧师。
一旦你确实需要爱，你就会发现它正在等待着你
世上只有一件事比被人议论更糟糕了，那就是没有人议论你。
《道林格雷的画像》
别虚掷你的一寸光阴吧，别去听无聊的话，别试图补救无望的过失，别在愚昧、平庸和猥琐的事上消磨你的生命，这些东西都是我们这个时代病态的目标和虚假的理想。生活吧！过属于你的奇妙的生活！点滴都别浪费。
如果我写不出美丽的书，至少我可以读到美丽的书，还有什么能比这更使我快乐？
《自深深处》
我们往往只欣赏
自然，很少考虑与
自然共生存
一旦被贴上标签，你就很难逃脱。
《道林·格雷的画像》
一切皆须归于人自己的本性来认识，把一个人没有感觉或不理解的东西告诉给他是没有什么用的
《王尔德狱中记》
你像一个孩子一样来寻求安慰和帮助。我向你打开了我的房子、我的家、我的心，我把你的悲哀也变成我的悲哀，以为这样也许能帮助你承受住那种悲哀。
《自深深处》
不要害怕过去。如果有人告诉你过去是不可回复的，你不要相信他的话。过去、现在和将来在上帝眼里都只是一瞬间，在他眼里，我们都应努力去生活。
《自深深处》
恨使人盲目，你没有意识到这一点。爱能让人读到写在最遥远的星球上的文字，但恨使你如此盲目，你只能看到自己狭隘的、用墙封闭起来的、已经被贪欲烧枯了的平庸欲望的花园。你的想象力缺乏得可怕——这是你性格中一种真正致命的缺陷，它完全是你身上的恨所结的果实。恨微妙地、静静地、秘密地啮吃着你的本性，就像苔藓紧紧咬住某种灰黄色植物的根，直到你慢慢地除了最低俗的私利和最渺小的目的外什么也看不到。爱滋养你的才能，恨却毒害它，使其完全枯萎。
《王尔德狱中记》
我们之所以把别人想得很好，是因为我们大家都替自己担心。乐观主义的基础纯粹是恐惧。
《道林·格雷的画像》
将人类以善恶来区分这根本就是愚蠢的想法。因为人类啊，要么就是有魅力的，要么就是无聊的，只可能是这两种的其中之一。
《少奶奶的扇子》
