诗词 > 史书古籍
+

忆齐安郡翻译及赏析

2019-07-01    作者:佚名    来源:网络

  《忆齐安郡》作者为唐朝诗人杜牧。其古诗全文如下:

  平生睡足处,云梦泽南州。

  一夜风欺竹,连江雨送秋。

  格卑常汩汩,力学强悠悠。

  终掉尘中手,潇湘钓漫流。

  【前言】

  《忆齐安郡》是唐代文学家杜牧创作的一首五言律诗。此诗表达了作者虽碌碌无为,但努力学习,终将能功成隐退,做成潇湘的渔父的黄州刺史时的理想。

  【注释】

  齐安郡:即黄州。

  云梦泽:古江汉平原上的众多湖泊。

  汩汩:水急流貌,指文思源源不断。

  力学:努力学习

  掉:回转。

  漫流:水势很大的河流,四处流淌的河流,此处指潇湘的大水流。

  【翻译】

  在我一生中睡眠最充足的地方,就是云梦泽的南部的黄州。一夜都是风吹竹子声响,连着江面的阴雨送来了秋意。格调卑下通常就才思如泉涌不断,努力学习就能强胜忧愁。相信最终能够回转尘世中的凡手,到思念的潇湘之地做那不同于屈原的渔父来钓鱼在江流。

  【鉴赏】

  此诗表达虽碌碌无为,但努力学习,终将能功成隐退,做成潇湘的渔父的黄州刺史时的理想。《唐贤清雅集》评此诗云:唐贤佳处尤在对句圆足,试看“连江雨送秋”五字是何等力量。

版权声明:以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿,由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记,如有知识产权人并不愿意我们使用,请联系我们删除

阅读:169    评论:0
  • 相关文章
  • 热门文章
关于我们 - RSS订阅 - 网站地图 - 标签集合 - 手机版
COPYRIGHT © 2018  闽ICP备2022004743号
【电脑版】  【回到顶部】