魏镏,字子实,建州建阳人原文及译文赏析

　　魏镏肿邮担ㄖ萁ㄑ羧恕Ｗ杂子写笾尽Ｊ埽胫祆溆巍Ｒ韵缇偈岳癫坎坏凇３⒖歪槭卣陆芩Ｕ远σ在厮溃渥臃诮ス椤＝苎藕抖Γ窒Ｇ罔硪猓参堂芍熳溲谌《ζ绞庇牍示衫赐螂埂Ｃ芍惹踩烁娣诜僦烈晃匏谩＝芘蚊芍蟹谟诒宜乙愿骅怼镏允樵鸾埽ひ揪豆椤Ｖ叶潦椋褚浴棒拚保允侨顺圃霍拚壬

　　乾道中，诏举遗逸，刺史芮烨表其行谊，特诏召之，镏Υ恰Ｊ痹紫喑驴∏洌鋈艘玻胖镏兄趿ΑＤ艘圆家氯爰碌笔敝瘢笠吧弦孕薜乱怠⒄诵摹⒀科指粗尽Ｉ霞文芍屯砍錾恚靥肌

　　先是，学官养望自高，不与诸生接。镏染椭埃战钌袒逯衷鲚萜渖幔巳烁欣镏敕贤醢彩缸哟屿耄肪舫舔⒊桃茫杏陟氲洌槐ā８囱浴疤е桃艘缘滦芯跷龋浯卧蛲ㄏ笆牢瘛＝衲俗ㄒ钥昭匀∪恕保植槐āＫ熵とァ镏凼枰在桑萍捕琶牛攀槌驴∏湓鹌洳荒芫戎梗锲淝小Ｋ煲杂浊牍椋惺眨瘴ㄖ萁淌凇镏诔荒馨胨辏裙椋叭惶驹唬骸吧隙魃詈袢绱耍嵫Р蛔阋愿形蚴ヒ狻！蹦巳站郁拚趵砭晌牛郧笃渌粗痢

　　其居家，谨丧祭，重礼法。从父有客于南者，千里迎养，死葬如礼。每遇岁饥，为粥以食饥者。请官米以贷民，至冬取之以纳于仓。部使者素敬镏杳浊в圊僦晁炅采⑷绯＃窭狄约谩

　　与人交，嘉其善而救其失。后进以礼来者，苟有寸长，必汲汲推挽成就之。至或訾其近名，则蹙然曰：“使人而避此嫌，为善之路绝矣。”病革，母视之，不巾不见。以书召朱熹至，委以后事而诀。卒，年五十八。

　　后上思其直谅，将召用之，大臣言已死，乃赠直秘阁。

　　（节选自《宋史・魏镏罚猩窘冢

　　【注】①将丧：护送灵枢。②从祀：孔庙中除主祭孔子外，还附祭历代官方认可的儒家圣贤。④移疾：旧时官员上书称病。

　　1．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是

　　A．师胡宪，与朱熹游 游：交往B．逮至一无所得 逮：等到

　　C．移疾杜门杜：关闭D．为粥以食饥者 食：吃

　　2．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是

　　A．拘汾于兵家所 赵尝五战于秦B．乃以布衣入见乃遂私见樊于期

　　C．遂以迎亲请归举匏尊以相属D．委以后事而诀涂有饿莩而不知发

　　3.以下六句话分别编为四组，全部直接体现魏镏钡囊蛔槭

　　①镏允樵鸾埽ひ揪豆棰谔刳僦镏Υ

　　③日进诸生教诲之④今乃专以空言取人

　　⑤镏凼枰在桑萍捕琶泞薏「铮甘又唤聿患

　　A．②③⑤B．②④⑥C．①④⑤D．①③⑥

　　4．下列对原文有父内容的理解和分析，不正确的一项是

　　A．魏镏渭永癫靠际悦挥锌贾校笠蚱涞滦斜徽髡偃氤罴噬希慕ㄑ允艿交噬显扌恚淮陀柰砍錾怼

　　B．魏镏髡盘вΠ雅嘌滦泻痛诰е斗旁谑孜唬郧肭蟪殉舔⒊桃昧腥氪屿氪蟮洹

　　C．魏镏沃疤诩洌谋湎惹把Ч俾埃鬃越袒逖纳蒲崽跫醚钍芨卸图だ

　　D．对于登门拜访的后学之士，即使略有才能，魏镏步吡偌龀删退惨虼苏兄掠行┤说内佟

　　5．把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。 (10分)

　　(1)镏允樵鸾埽ひ揪豆椤(3分)

　　(2)从父有客于南者，千里迎养，死葬如礼。(4分)

　　(3)使人而避此嫌，为善之路绝矣。(3分)

　　参考答案

　　1．D（给……吃）

　　2．B（B．副词，于是，就。A．介词，在/介词，跟；C．介词，用/连词，来；D．连词，表顺承/连词，表转折。）

　　3．C（②表明魏镏辉肝伲虎郾砻魑镏琢η孜虎薇砻魑镏⒅乩穹ǎ

　　4．B（强加因果关系）

　　5．（1）魏镏葱牛ㄓ檬樾牛┏庠鹫陆埽鞒ひ竞缶蹲曰氐郊抑小＃ā笆椤薄俺ひ尽薄熬丁备1分，共3分）

　　（2）（魏镏┯幸桓隹途幽戏降氖甯福辉肚Ю镉臃钛甯溉ナ篮螅镏蠢窠诟驮帷＃ā翱汀薄坝薄叭纭备1分，定语后置1分，共4分）

　　（3）假使人们都回避这种嫌疑，做善事的途径就会因此而断绝。（“使”“为”“绝”各1分，共3分)

　　参考译文

　　魏镏肿邮担ㄖ萁ㄑ羧恕４有【椭鞠蛟洞蟆Ｋ莺芪Γ胫祆浣煌Ｒ跃偃松矸莶渭永癫靠际裕挥锌贾小Ｎ镏途釉卺橹萏卣陆苣抢铩Ｕ远σ虮嶷厮廊ィ亩诱苑诜龀至殍丫榈亍Ｕ陆芤幌蚓驮购拚远Γ治擞锨罔淼囊庠福团汕参堂芍焓勘銎洳灰獾囟崛≌远ζ绞蓖吓笥训耐词樾拧Ｎ堂芍崆芭扇烁嫠哒苑冢盟偕樟苏庑┬偶鹊轿堂芍胶笠晃匏瘛Ｕ陆艽笈椭挝堂芍淖铮颜苑诰胁对诒⑶野颜饧禄惚ǜ罔怼Ｎ镏托葱懦庠鹫陆埽饕竞缶蹲曰氐郊抑小＝ㄔ旆可嵊靡远潦椋榉控叶钗棒拚保诱庖院螅嗣嵌汲扑拚壬

　　乾道年间，朝廷下诏各地举荐遗落民间的贤能之士。建州刺史芮烨上表称赞他的德行，朝廷特地下诏征召他，魏镏峋鼍芫５笔钡脑紫喑驴∏洌歉＝ㄈ耍蚶戳私馕镏吡ρ胨Ｎ镏推酒矫竦纳矸萁氤⒔骷噬希×ι涎怨业牡蔽裰保馐侨懊慊噬习研扪滦小⑿拚裥摹⑴嘌咳私诓僮魑葱斯业母尽；噬显扌聿⒉赡闪怂慕ㄒ椋透砍錾恚盟Ｈ翁肌

　　在他以前，学官都重视虚名，自高自大，不与学生接近。魏镏沃耙院螅刻於记鬃越淌诳纬蹋运羌右越袒澹乖鲂扪幔际艿礁卸だＮ镏肭蠓现雇醢彩缸拥拇屿胱矢瘢芳映舔⒊桃镁粑唬阉橇腥氪屿胫校庖磺肭竺挥械玫交馗础Ｋ纸运怠疤У慕逃κ紫扰嘌牡赖缕沸泻途е叮浯问侨醚爸卫砉业闹丁Ｏ衷诠胰醋ㄒ钥仗秆∪恕保置挥械玫酱鸶础Ｓ谑撬颓肭罄肟Ｎ镏锤瓷鲜杞桑⒊撇”彰挪怀觯备驴∏湫葱牛鸨杆荒芫勒浦拐庵滞岱缧捌锲浅＜逼取Ｓ谑撬忠杂改肝杩谇牍楣世铮吡思柑旌螅话瘴ㄖ萁淌凇Ｎ镏诔⑷沃安坏桨肽辏氐较缋锖螅锌鞠⑺担骸盎噬系亩鞯氯绱松詈瘢墒俏业难度床荒芄桓卸噬稀！庇谑蔷吞焯焐钤隰拚硗舻牡浼囱扒笞约夯刮丛媪缘闹丁

　　魏镏诩抑猩睿厥由ゼ篮屠穹āＫ幸桓隹途幽戏降氖甯福辉肚Ю镉臃钛篮蟀辞咨改傅睦窠谒驮帷Ｃ康庇龅交哪辏桶局喔⒚癯浴Ｇ肭蟀压倜捉韪傩眨搅硕驹偈杖〈⒋娼挚狻２渴拐呦蚶淳粗匚镏贸鲆磺Ф圊捉韪昴甓际辗⒐让祝傩找揽空獾玫骄戎晒压亍

　　魏镏胨私煌保朴诒硌锼擞诺悖咕人瞬蛔恪６杂诎蠢窠诶窗莘玫暮笊灰幸坏愠ごΓ欢右蕴岚尉偌觯佣扇Ｒ灾劣腥粟偎非蠛玫拿途执俨话驳厮担骸凹偈谷嗣嵌蓟乇苷庵窒右桑錾剖碌耐揪毒突嵋虼硕暇！辈≈睾螅盖兹ヌ酵淮骱猛方砭筒换峒盖住Ｐ葱湃弥祆淅矗押笫峦懈陡笥胨鞅稹Ｈナ朗保迨怂辍

　　后来，皇上考虑到他正直诚信，要征召起用他，大臣说他已经去逝，就追赠他直秘阁一职。