周杰伦 – Mine Mine歌词 2011年度二十大金曲奖

《Mine Mine》这首歌原本是《我不配》的背景音乐，是周杰伦即兴创作炫技完成的作品，原来的目的只是好玩，没想到越听越有感觉，于是周杰伦把这首歌完成。周杰伦包办《Mine Mine》词曲创作，歌词用英文、台语、中文：“Cuz baby you are mine mine”(因为你是我的)；“Mine Mine”同音的台语“唛唛”意指“不要”，“唛唛你唛搁唛搁偷偷离开”解答了为何还想要为已分开的情人撑伞、帮她缴罚单。

《Mine Mine》是由周杰伦作曲、作词并演唱的歌曲，收录在周杰伦2011年由杰威尔音乐有限公司发行的专辑《惊叹号》中。

2012年6月30日，该曲获得第二届全球流行音乐金榜-2011年度二十大金曲奖。

Mine Mine歌词

Mine Mine - 周杰伦 (Jay Chou)

词：周杰伦

曲：周杰伦

没有你的生活

我开始写小说

好多画面好多灵感

我要把稿费都给你

巷口不小心经过

你的车子依旧停在红线 帮你缴罚单

你叫我别管 我才想到我们已经分开

想起那一个夏天

那不是那不是那是冬天

想起你生气的脸

每天就像冬天 唉唉唉

你说那是爱爱爱

谁该坚强起来

月亮还是太阳

是谁遮了谁

是谁都会依赖

你说已分开 为什么还要帮你撑伞

Cuz baby you are mine mine (Mine)

Mine mine (Mine)

太快 就承认 我真的很想你

会不会没有男子气概 You say

Bye-bye (Bye)

Oh bye-bye (Bye)

拆开 我的心随你看

满满的都是爱

我的眼皮跳一下

代表你在想我

我的耳朵痒一下

代表你在讲我坏话

我没这么不好吧

不用跟朋友说吧

如果以后和好了

看到你朋友不是很尴尬

想起那一个夏天

那不是那不是那是冬天

想起你生气的脸

每天就像冬天 唉唉唉

你说那是爱爱爱

骗谁 我说的气话都收回

我写的小说根本是空白黑夜

你说既然已分开 为何还要帮你撑伞

唛唛 你唛搁唛搁偷偷离开

唛唛 你唛搁唛搁偷偷离开

唛惊 我不会放你一人治那

你想祙有人靠有人会疼

唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开

唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开

唛闹 落大雨你淋雨我艰苦

落大雨我没你会艰苦

Cuz baby you are mine mine (Mine)

Minemine (Mine)

太快 就承认 我真的很想你

会不会没有男子气概 You say

唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开

唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开

唛闹 落大雨你淋雨我艰苦

落大雨我没你会艰苦