《怦然心动》经典台词_经典对白_语录精选大全

《怦然心动》是一部非常受欢迎的电影电视剧，为此励志台Lztai.com小编精心整理出《怦然心动》里的经典台词、经典对白、经典语录，通过这些经典台词、经典对白，让你更能读懂这部电影，了解该片所表达的主题、社会意义。如果您也有喜欢的《怦然心动》台词、对白，欢迎投稿发布出来与我们共享。

有的人浅薄，有的人金玉其表败絮其中。有一天 你会遇到一个彩虹般绚烂的人，当你遇到这个人后，会觉得其他人都只是浮云而已。
《怦然心动》

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 
有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
《怦然心动》

斯人若彩虹，遇上方知有。
《怦然心动》

Let it be me 但愿陪在你身边的人是我
《怦然心动》

有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
《怦然心动》

有一天你会遇到到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人不过就是匆匆浮云。
《怦然心动》

我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。
——罗伯·莱纳《怦然心动》

有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。
——罗伯·莱纳《怦然心动》

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 
有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。
《怦然心动》

有些人浅薄，有些人金玉其外而败絮其中，总有一天，你会遇到一个彩虹般绚丽的人，当你遇到这个人后会觉得其他人只是浮云而已。
《怦然心动》

有人浅薄 
Some of us get dipped in flat 
有些人金玉其外 
some in satin 
而败絮其中 
some in gloss 
有一天你会遇到一个 
But evry once in a while 
彩虹般绚丽的人 
you find someone who's indescent 
当你遇到这个人以后 
and when you do 
会觉得其他人只是浮云而已 
nothing will ever compare
《怦然心动》

Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road. 
有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。
——文德琳·范·德拉安南《怦然心动》

有时落日泛起紫红的余晖，有时散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞。在这绚烂的日落景象中，我慢慢领悟了父亲所说的整体胜于局部总和的道理。
——罗伯·莱纳《怦然心动》

The higher I got, the more amazed I was by the view. 
我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。
——文德琳·范·德拉安南《怦然心动》



有些人浅薄，有些人沉默，有些人金玉其外，有些人内在光华。但每个人都会在某一天，遇到一个彩虹般绚丽的人。当你遇到了这个人，你就会觉得，其他的一切都是浮云。
《怦然心动》

But every once in a while, you find someone who's iridescent. 
And when you do,nothing will ever compare. 
有天你会遇到一个彩虹般绚烂的人， 
当你遇到这个人后会觉得其他人都只是浮云而已。
——Chet《怦然心动》

有时候沉默胜过千言万语
——文德琳·范·德拉安南《怦然心动》

在这一场青春的洗礼里，我经历了最痛彻心扉的爱情，它是如此的扑朔迷离，差点让我误以为它不能称作爱情。可当它枝繁叶茂开花结果，却被岁月连根拔起，我连呼吸都痛了
《怦然心动》

有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。
——罗伯·莱纳《怦然心动》

你没有欣赏美的眼光，我为你感到悲哀。
《怦然心动》

有时我们为了正确的选择，不得不做出牺牲。 
Sometimes you have to sacrifice to do the right thing.
《怦然心动》

一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。牛只是一头牛，草地也只有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们放到一起，就会产生魔一般的魅力。
——罗伯·莱纳《怦然心动》

坐在树上，远离地面，被风吹拂着，就像你的心被美撞了一下。
《砰然心动》

miss有两个意思，一个是思念一个是错过，我常常在想是不是我太思念你了反而错过了你.
——苏星宇《怦然心动》

Better late than never. 
姗姗来迟总比没来好。
《怦然心动》

有些人平庸，有些人绚烂； 
有些人朴实无华，有些人光芒万丈； 
有些人金玉其外而败絮其中。 
但是，你总会遇到一些人，由内而外地散发着彩虹般的光芒，一旦遇见过，别人对你来说都不过是浮云
——文德琳·范·德拉安南《怦然心动》

有的人会渐露平庸 有的人会小有成就 有的人会出类拔萃 但你偶尔才能遇一个光彩夺目的人 当你真正遇到这一刻 才能明其中的美好 .
——罗泊·莱纳《怦然心动》

太想你反而错过你，太爱你从未放弃你。
《怦然心动》

有的人肤浅，有的人金玉其外，败絮其中。 
不过有时候，你会遇到一个如彩虹般绚烂的人。从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。 
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
——文德琳·范·德拉安南《怦然心动》

多年放风筝的经验告诉我——有的时侯他们一去不复返，有的时候它们就等在你去拯救它们的路上。
——文德琳·范·德拉安南《怦然心动》

The apple doesn't fall far from the tree. 
直译:苹果离树不远 
意译:有其父必有其子
——文德琳·范·德拉安南《怦然心动》