1、
寂寞伤感有何益,枉抛泪珠徒叹息!
无情战火结束后,你我重逢定有期! ----《飘》 2、“你有
一个孩子还是有二十个孩子,我并不在乎。可要是你死了,我是在乎的。” ----《飘》 3、Later respectively wander and suffer sorrow.
从此,各自
飘零,各自悲哀。 ----《飘》 4、All belong to yesterday is gone with the windwhat left behind after the storm is facing the future. ----《飘》
5、
征服者是骄傲和冷酷,被征服者则是煎熬和仇恨。 ----《飘》 6、Even the most steadfast love will be while away. ----《飘》
7、“凡是
战争都是神圣的,”他(白瑞德)说,“对不得不去打仗的人来说就是如此,试问发动战争的人如若不把它说得神圣,还有那个傻瓜去打仗呢?然而不管演说家们怎样对去打仗的傻瓜鼓吹战争,也不论他们把战争目的说得多么高尚,打仗的目的只有一个,那就是为了钱。一切战争实质上都是为了争夺金钱,可惜懂得这个道理的人几乎没有,大多数人的耳朵里充塞着军号战鼓声,以及平平安安坐在家里的演说家的美妙言词,他们鼓吹战争的口号因时而异。
——《飘》第十二章,白瑞德的战争观。——凡是战争都是因为发动战争者有利可图,金钱的或者其它的 8、当你为什么
东西付出过劳动时,你就会爱上它的。 ----《飘》 9、斯嘉丽,我这
个人从来没有那份耐心,把已经破碎的布再捡起来黏在一起,然后对自己说,这补好的衣服跟新的一样好。已经破碎的总是破碎的——我宁愿记住它破碎以前的样子也愿意把它补好后一辈子看着那些补丁。 ----《飘》 10、你想过没有,哪怕是最
永恒的爱也会消磨没了的。
Rhett Butler ----《飘》 11、正因为他们
英勇无比,才高兴地向着必然的灾难走去,然而结果照样是失败。
——盲目的勇敢无比等于自取其辱。 ----《飘》 12、I loved something I made up something just as dead as Melly is. I made a pretty suit of clothes and fell in love with it. ----《飘》
13、埃伦一死,把杰拉尔德
赖以生存的主要动力也给带走了,于是他那种近乎狂妄的自信、鲁莽和不知疲倦的劲头也随之消失了。杰拉尔德·奥哈拉一生风风火火的连台好戏就是演给埃伦看的。现在幕巳永远地落下,灯光变得暗淡,突然没了观众,而这位茫然不知所措的老演员仍留在空荡荡的舞台上,等着别人的提示。 ----《飘》 14、“战争就没有不神圣的,”他说,“对有
义务去参加战斗的人来说自然是神圣的。如果发动战争的人不把战争说得无比神圣,哪个傻子肯去打这个仗?但是,不管演说家们把战斗口号向参战的傻子喊得多么动听,也不管他们把战争的宗旨标榜得多崇高,实际上战争的动机无非只有一个,那就是钱。一切战争在本质上无不是为了钱。然而自古以来明白这个道理的人太少了。他们满耳听到的都是战鼓号角,以及安坐后方的演说家们的漂亮话。” ----《飘》 15、斯
佳丽.奥哈拉长得并不漂亮,但是男人们像塔尔顿家那对孪生兄弟为她的魅力所迷住时,就不会这样想了。她脸上有着两种特征。一种是她母亲的娇柔,来自法兰西血统的海滨贵族:一种是她父亲的粗犷,来自浮华俗气的爱尔兰人,这两种特征混在一起显得不太协调,但这张脸上尖尖的下巴和四方的牙床骨,是很引人注意的,她那双淡绿色的眼睛纯净得没有一丝褐色,配上乌黑的睫毛和翘起的眼角,显得韵味十足,上面是两条墨黑的浓眉斜在那里,给她木兰花般白晳的肌肤划上十分分明的斜线,这样白皙的皮肤对南方妇女是极其珍贵的。她们常常用帽子、面纱和手套把皮肤保护起来,以防受到佐治亚炎热太阳的暴晒。 ----《飘》 16、不管怎么样,明天又是新的一天。 ----《飘》
17、他们都不肯
改变自己来适应这种改变了的 环境,因为他们觉得这一切很快就会成为过去.他们总以为 上帝一定会专门为他们创造出一个奇迹来,殊不知上帝不会这么做.现在这里唯一可望创造的奇迹,就是由我去从瑞特-巴特勒身上创造出来......他们不会改变,他们 大概也无法改变,只有我改变了,不过,要是我可以办到的话,我也 不想改变. ----《飘》 18、Sir you’re no gentleman. And you miss are no lady. ----《飘》
19、你敢爱敢恨,爱的
疯狂,恨得切齿,而这些于我是不可能的?哦,你就像火,风和一切野性十足的东西一样有力 ----《飘》 20、
老奶奶:我们对不可能回避的事实总是低头的。我们不是小麦,而是荞麦。小麦熟了的时候,因为是干的,不能随风弯曲,风暴一来,就都倒了。荞麦熟了的时候,里面还会有水分,可以弯曲。大风过后,几乎可以和原来一样挺拔。我们不是挺着脖子硬干的那种人。刮大风的时候,我们是柔和顺从的,因为我们知道这样最有利,遇到困难,我们向无法回避的事情低头,而不需要大吵大闹,我们微笑,我们干活,这样来等待时机。等到我们有力量的时候,就把那些垫脚石踢开,这就是渡过难关的窍门,我的孩子。 ----《飘》 21、我从来没有耐心把破碎的东西补好 我宁愿
记得它好的时候 而不是看着那伤疤过一辈子。—— 瑞德 ----《飘》 22、“你有没有想到过,我
爱你已经达到了一个男人爱一个女人的极点?你有没有想到过,在我得到你之前,我已经爱你了多年?战争期间,我曾多次想远走高飞,把你忘掉,可我总是忘不掉,每次都要再回来。战后,我冒着被捕的危险赶回来,也是为了要找到你。可你却那么匆忙地就嫁给了弗兰克肯尼迪。我真是嫉妒死了。倘使那次弗兰克没死,我也会把他杀死的。我一直爱着你,可我又不能让你知道。你对那些爱你的人实在是太残酷了,斯嘉丽。 ----《飘》 23、它有无穷的魅力,就像古希腊
艺术一样,完美无瑕,匀称和谐。
Rheet Butler ----《飘》 24、她现在已经用全新的
眼光来看问题了。在来塔拉的路上,她已经把少女时代远远地抛在身后。 她不再是可塑性很强的泥土,对每一个新的体验都只好留在脑海里。泥土已经变硬了,就是在这似乎延续了上千年、什么事都不确定的一天当中变硬的。今晚是她最后一次像孩子一样 被照料着。她现在已经是个成年女人,青春已经一去不复返。 ----《飘》 25、毕竟,明天又是另外一天了。 ----《飘》
26、就在那一瞬间,她就想要他了。就像要东西吃,要马骑,要一张软和的床睡觉那样平
平常常,不可理喻。 ----《飘》 27、你对那些爱你的人实在是太残酷了,斯佳丽。你会抓住他们的爱,把这种爱变成
鞭子在他们头上挥舞。 ----《飘》 28、告诉我,你常嫁给你不爱的人吗。 ----《飘》
29、从此,各自飘零,各自悲哀。 ----《飘》
30、
土地是世界上唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。 ----《飘》
版权声明:以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿,由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记,如有知识产权人并不愿意我们使用,请联系我们删除。