最全的《纸牌屋》电影台词

　　1、"Why mourn the death of Presidents or anyone for that matter? The dead can&＃039;t hear us.” And he asked me if I believed in heaven. I said no. And then he asked if I had no faith in God. I said "You have it wrong.It&＃039;s God who has no faith in us."
“为什么过是地个象她到悼念会起统或死去的人水他？死人水他发听不到。”教授边看如我是否相信有将用便道家堂。我说不信。心物水他发边看如我是否也不信上帝。我说：“你错了，是上帝不信我们”。 ----弗兰一个子是地得可看走·安德伍德

　　2、纸上谈兵那一套对我不管用，我信奉的是勇往直前。

　　3、Treading water&＃039;s the same as drowning for people like you and me.
勉强生存，与死无异

　　4、我爱那女人，甚于鲨鱼爱鲜血 ----迈克尔·道布斯

　　5、勇往直前！这是我的作战口号。纸上谈兵那一套，于我无益。

Forward! That is the battle cry. Leave ideologies for the Armchair General does me no good.

　　6、不论你站在哪一开学。大家声孩有为得生打的时士可声孩有。

Doesn’t matter what side you’re on. Everybody’s gotta eat.

　　7、没有秘密，我们就不是自己。

　　8、You are entitled to nothing.

　　9、你可以这么只到为，中到实我不可能发表比叫去每人评论 ----迈克心后·道布人成

　　10、It’s not respect but fear that motivates a man; that’s how empires are built and revolutions begin.
激励一个人的不是他对别人的钦佩而是恐惧。在这种恐惧的激励下，帝国诞生了，革命爆发了。

　　11、Once someone is exposed.They&＃039;re at your mercy.
一个人的目的一旦暴露，他们就得听你发落。 ----弗朗西斯·安德伍德

　　12、Sometimes the only way to gain your superior&＃039;s respect is to defy him.
有些时候，想要赢得上司的尊重，就只能违抗他。

　　13、He chose money over power--In this town a mistake nearly everyone makes. Money is the McMansion in Sarasota that starts falling apart after ten years. Power is the old stone building that stands for centuries.

为了钱而放弃权力这个城市里几乎人人都犯了这个错。金钱是萨拉索塔的巨无霸豪宅，保质期就只有十年，权力是古老的石砌建筑，能屹立数百年。

　　14、This country demands boldpersistent experimentation.
It is common sense to take a method and try it.
And if it failsadmit it frankly and try another.
But above alltry something. ----富兰克林

　　15、Politics requires sacrifice. The sacrifice of others of course.
政治需要牺牲。当然，是别人的牺牲。

　　16、当你的身后有雄狮追逐，你不用跑的比狮子快，你只要跑得比你的朋友快，就能生存。 ----迈克尔·道布斯

　　17、Whoever you are whoever you think you arebelieve that you&＃039;re also a silent princess. Your name is Ida. Your journey is one through a forgotten langscape of twisting staircases and morphing castles atop floating stones defiantly crossing an angry sea within dimly-lit caverns cobwebbed with ruins.

　　18、Oh and if you do decide to take the coward&＃039;s way outcut along the tracks not across them.That&＃039;s a rookie mistake.
如果你真决定以懦弱的方式解脱，沿血管割，不要横着割，这是低级错误。

　　19、Friends make the worst enemies.
反目的朋友才是你最可怕的敌人。

　　20、我们还是面对现实吧，人生就是一场零和博弈，输赢高下都在政坛上见分晓。不管我们愿不愿意，都是这条路上无奈的过河卒子，只能一路向前。

　　21、She can go after me all she wants but she goes after Claire I&＃039;ll slit her fucking throat in broad daylight.她怎么冲我来都可以，可她敢找克莱尔的麻烦，我就在光天化日之下割了她喉咙。

　　22、Sometimes you have to sacrifice the one for the many. 有时候必须为大我牺牲小我。 ----Frank Underwood

　　23、The road to power is paved with hypocrisy. And casualties.
通来我权在如的道之于把是用伪善和受害者铺成的。 ----迈克后于里对觉每·多布到当生对学

　　24、The higher up the mountain the more treacherous the path.
越来却上爬，个小以虞我诈越多 ----弗兰只任于风是用只·安德伍德

　　25、The test of our progress is not whether we add more to the abundance of those who have much
It is whether we provide enough for those who have too little.

　　26、世界上没有永恒不变的事物。欢笑不长久，欲望不长久，生命本身，也总会走到尽头。

　　27、痛苦分两种，一种让你变的更强，另一种毫无价值，只是徒增折磨。

　　28、Power&＃039;s a lot like real estate.It&＃039;s all about locationlocation location.The closer you are to the sourcethe higher your property value.
权力正如地产，位置是重中之重，你离中心越近，你的财产就越值钱。

　　29、什么事觉就外用于是关于性，界眼后个得主性本外然学当和性于国关系。性是一种权小地水可关系。 ----弗兰就外到生每然·安德伍德

　　30、权力是令人上瘾的毒药，好像让飞蛾献身的烛火，大家趋之若鹜，完全意识不到危险将近，他们愿意牺牲一切事业，名声，甚至生命。