以下是
励志台Lztai.com小编精心整理的《园丁集》
经典语录、经典名句语句摘抄精选大全,通过这些
经典语录、
名言、名句,你可以了解《园丁集》作者所表达的主题和情感。如果您也有喜欢的《园丁集》名句,欢迎
投稿发布出来与我们共享。
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。
——泰戈尔《园丁集》
眼睛为他下着雨,心却为他打着伞,这就是爱情。
——泰戈尔《园丁集》
灯为什么熄了呢
我用斗篷遮住它怕它被风吹灭
因此灯熄了。
花为什么谢了呢
我的热恋的爱把它紧压在我的心上
因此花谢了。
泉为什么干了呢
我盖起一道堤把它拦起给我使用
因此泉干了。
琴弦为什么断了呢
我强弹一个它力不能胜的音节
因此琴弦断了。
——泰戈尔《园丁集》
Some have tears that well up in the daylight,and others tears that are hidden in the gloom.有的人在白天流涌着眼泪,有的人把眼泪藏在幽深的黑暗里。
——泰戈尔《园丁集》
对于你,这里没有希望,没有恐怖。
这里没有消息,没有低语,没有呼唤。
这里没有休息的床。
这里只有你自己的一双翅膀和无路的天空。
——泰戈尔《园丁集》
我想对你说出我要说的最深的话语,我不敢,我怕你哂笑。
因此我嘲笑自己,把我的秘密在玩笑中打碎。
我把我的痛苦说得轻松,因为怕你会这样做。
我想对你说出我要说的最真的话语,我不敢,我怕你不信。
因此我弄假成真,说出和我的真心相反的话。
我把我的痛苦说得可笑,因为我怕你会这样做。
我想用最宝贵的名词来形容你,我不敢,我怕得不到相当的酬报。
因此我给你安上苟刻的名字,而夸示我的硬骨。
我伤害你,因为怕你永远不知道我的痛苦。
我渴望静默地坐在你的身旁,我不敢,怕我的心会跳到我的唇上。
因此我轻松地说东道西,把我的心藏在语言的后面。
我粗暴地对待我的痛苦,因为我怕你会这样做。
我渴望从你身边走开,我不敢,怕你看出
——泰戈尔《园丁集》
I make light of my pain,afraid you should do so.
我之所以把我的痛苦不当一回事,是因为我怕你会那样做。
——泰戈尔《园丁集》
我迷了路,我游荡着,我寻求那些得不到的东西,我得到了,我所没有寻求的东西。
——泰戈尔《园丁集》
我在路边行走,也不知道为什么
时已过午,竹枝在风中簌簌作响
横斜的影子伸臂拖住流光的双足
布谷鸟都唱倦了
我在路边行走,也不知道为什么
低垂的树荫盖住水边的茅屋
有人正忙着
工作,她的钏镯在一角放出乐音
我在茅屋前面站着,我不知道为什么
曲径穿过一片芥菜田地和几层芒果树林
它经过村庙和渡头的市集
我在这茅屋面前停住了,我不知道为什么
好几年前,三月风吹的一天,春天倦慵地低语,芒果花落在地上
浪花跳起掠过立在渡头阶沿上的铜瓶
我想着三月风吹的这一天,我不知道为什么
阴影更深,牛群归栏
冷落的牧场上日色苍茫,村人在河边待渡
我缓步回去,我不知道为什么
——泰戈尔《园丁集》
我想对你说出我要说的最深的话语;
我不敢,我怕你嘲笑。
因此我嘲笑自己,把我的秘密在玩笑中打碎。
我把我的痛苦说得轻松,因为怕你会这样做。
我想对你说出最真的话语;
我不敢,我怕你不信。
因此我弄真成假,说出和我的真心相反的话,
我把我的痛苦说得可笑,因为我怕你会这样做。
我想用最宝贵的词语来形容你,
我不敢,我怕得不到相当的酬报 。
因此我给你安上苛刻的名字,而显示我的硬骨。
我伤害你,因为怕你永远不知道我的痛苦。
我想静默地坐在你的身旁;
我不敢,怕我的心会跳到我的唇上。
因此我轻松地说东道西,把我的心藏在语言的后面。
我粗暴的对待我的痛苦,因为我怕你会这样做。
——泰戈尔《园丁集》
我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空
——泰戈尔《园丁集》
知识令人谦虚,无知使人骄傲。
——泰戈尔《园丁集》
You leave you r memory as a flame ,to my lonely lamp of separation.
你留下火焰般回忆,留我在记忆的孤灯里。
——泰戈尔《园丁集》
白驹过隙,将梦想藏在裙子里。
——泰戈尔《园丁集》
当她用急步走过我的身旁,她的裙缘触到了我。
从一颗心的无名小岛上忽然吹来了一阵春天的温馨。
一霎飞触的撩乱扫拂过我,立刻又消失了,像扯落了的花瓣在和风中飘扬。
它落在我的心头,像她身体的叹息和她心灵的低语。
——泰戈尔《园丁集》
你是什么人,读者,百年后读着我的诗?
我不能从春天的财富里送你一朵花,天边的云彩里送你一片金影。
开起门来四望吧。
从你的群花盛开的园子里,采取百年前消逝了的花儿的芬芳记忆。
在你心的欢乐里,愿我感到一个春晨吟唱的活的欢乐,把它快乐的声音,传过一百年的时间。
——泰戈尔《园丁集》
对善思考者,人生为喜剧:对凭感觉者,人生为悲剧。
——泰戈尔《园丁集》
我追寻的是自己得不到的,得到的是自己不曾追寻的。
——泰戈尔《园丁集》
如果你要这样,我就停了歌唱。
如果它使你心震颤,我就把眼光从你脸上挪开。
如果使你在行走时忽然惊跃,我就躲开另走别路。
如果在你编串花环时,使你烦乱,我就避开你寂寞的花园。
如果我使水花飞溅,我就不在你的河边划船。
——泰戈尔《园丁集》
“从你慷慨的手里所付予的,我都接受。我别无所求。”
“是了,是了,我懂得你,谦卑的乞丐,你是乞求一个人的一切所有。”
“若是你给我一朵残花,我也要把它戴在心上。”
“若是那花上有刺呢?”
“我就忍受着。”
“是了,是了,我懂得你,谦卑的乞丐,你是乞求一个人的一切所有。”
“如果你只在我脸上瞥来一次爱怜的眼光,就会使我的生命直到死后还是甜蜜的。”
“假如那只是残酷的眼色呢?”
“我要让它永远穿刺我的心。”
“是了,是了,我懂得你,谦卑的乞丐,你是乞求一个人的一切所有。”
——泰戈尔《园丁集》
《园丁集》简介
园丁集是泰戈尔的另一部重要的代表作之一,是一部“生命之歌”,它更多地融入了诗人
青春时代的体验,细腻地描叙了爱情的幸福,烦恼与忧伤,可以视为一部
青春恋歌。诗人在回首往事时吟唱出这些恋歌,在回味
青春心灵的悸动时,无疑又与自己的青春保有一定距离,并进行理性的审视与思考,使这部恋歌不时地闪烁出哲理的光彩。阅读这些诗篇,如同漫步在暴风雨过后的初夏里,一股挡不住的清新与芬芳,仿佛看到一个亮丽而清透的世界,一切都是那样的纯净、美好,使人与不知不觉中体味爱与青春的味道。
版权声明:以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿,由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记,如有知识产权人并不愿意我们使用,请联系我们删除。