经典语录 > 书籍名句
+

《新月集》经典语录、经典名句语句精选

2019-03-07    作者:佚名    来源:网络

以下是励志台Lztai.com小编精心整理的《新月集》经典语录、经典名句语句摘抄精选大全,通过这些经典语录名言名句,你可以了解《新月集》作者所表达的主题和情感。如果您也有喜欢的《新月集》名句,欢迎投稿发布出来与我们共享。

我愿意我是一个更夫,整夜在街上走,提了灯去追逐影子
——泰戈尔《新月集》

他低语说:“我的爱人,抬起眼吧。” 
我厉声斥责他,说道:“走开!”可他一动不动。 
他站在我的面前,握住我的双手。我说:“放开我!”但他没有走。 
他的脸颊贴在我的耳根。我盯着他说:“真无耻!”但他未曾离开。 
他的唇亲到了我的腮上。我战栗着说:”你好大胆子!“可他并不知道。 
他将一朵鲜花 簪在我的发间。我说:”枉费心机!“可他站着没动。 
他从我的脖颈上摘下花环就离去了。我流着泪问我的心:”他为何不回来?“
——泰戈尔《新月集》

我做云 
你做月亮 
我用两只手遮盖你,我们的屋顶就是青碧的天空
——泰戈尔《新月集》

When I cause his tears to come my heart weeps with him. 当我使他眼泪流出时,我的心也和他同哭了。
——泰戈尔《新月集》

蜜蜂从花中啜蜜,离开时营营的道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。
——泰戈尔《新月集》

上帝对人说道 
我医治你 所以要伤害你 
我爱你 所以要惩罚你
——泰戈尔《新月集》

白昼更加深沉地没入黑暗里,那已经收割了的田地默默地躺在那里。
——泰戈尔《新月集》

我在脆弱的独木舟里挣扎着越过绝望之海,却忘了自己也在玩一个游戏。
——泰戈尔《新月集》

When I kiss your face to make you smile, my darling, I surely understand what pleasure streams from the sky in morning light, and what delight the summer breeze brings to my body--when I kiss you to make you smile. 当我吻着你的脸蛋儿让你微笑的时候,我的宝贝,我真切地明白了在晨光里从天上流下来的是什么样的快乐,而夏天的微风吹拂在我的身体上的又是什么样的凉爽——当我吻着你的脸蛋儿让你微笑的时候。 

编辑推荐:泰戈尔经典诗歌:飞
——泰戈尔《新月集》

我会忘了你,这是真的吗?让这句话成为我最后的话。
——泰戈尔《新月集》

I wish I were a watchman walking the streets all night chasing the shadows with my latern. 
我愿意我是一个更夫,整夜在街上走,提了灯去追逐影子。
——泰戈尔《新月集》

夕阳像一个守财奴似的,正藏起它的最后的金子。
——泰戈尔《新月集》

The shadow of the rains has covered the day from end to end. 

雨的影子遮掩了整个白天。
——泰戈尔《新月集》

如果我变成了一朵金色花,仅仅为了好玩,长在那高高的枝头,笑着摇曳在风中,又舞动在新生的叶上,妈妈,你会认得我吗? 
你若是叫道:"宝贝,你在哪儿?‘’我偷偷地笑,不发出一点声音。 
我会静静地绽放花瓣,看着你工作。 
当你沐浴完毕,湿湿的头发散在两肩,穿过金色花的树影,走到你作祷告的小庭院时,你会闻到这花的香气,却不知这香气是从我身上散发出来的。 

当午饭后,你坐在窗前读《罗摩耶那》,那棵树的阴影落到你的头发与膝盖之间,我会在你的书页上、就在你正在读的地方投下我的稚影。 
可是你会猜到这就是你的小孩的稚影吗? 

当黄昏时,你拿着灯去牛棚,于是,我突然又落到地上,再变成你的孩子,要你讲个故事给我听。 
“你去哪了,你这淘气的孩子?”
——泰戈尔《新月集》

天空里突然升起一个男孩子尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗,留下了他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。
——泰戈尔《新月集》

家庭 

我独自在横跨过田地的路上走着. 
夕阳像一个守财奴似的, 
正藏起它最后的金子. 
白昼更加深沉地投入 黑暗之中 
那已经收割了的孤寂的田地, 
默默地躺在那里. 
天空里突然升起了 
一个男孩子的尖锐的歌声, 
他穿过看不见的黑暗, 
留下他的歌声的撤痕跨过黄昏的静谧. 
他的家乡的家坐落在荒凉的土地的边上, 
在甘蔗田的后面, 
躲藏在香蕉树, 
瘦长的槟榔树, 
椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里. 
我在星光下独自走着的路上停留了 
一会. 我看见黑沉沉的的大地展开在我的前面, 
用她的手臂拥抱着无量数的家庭, 
在那些家庭里, 
有着摇篮和床铺, 
母亲们的心和夜晚的灯, 
还有年轻的生命. 
他们满心欢乐, 
却浑然不知
——泰戈尔《新月集》

当雷云在天上轰响,六月的阵雨落下的时候,润湿的东风走过荒野,在竹林中吹着口笛。 
于是一群一群的花从无人知道的地方突然跑出来,在绿草上狂欢着跳舞。
——泰戈尔《新月集》

道路虽然拥挤,确实寂寞的,因为它是不被爱的。
——泰戈尔《新月集》

当傍晚圆圆的满月挂在迦昙波的枝头时,有人能去捉住它么?
——泰戈尔《新月集》

假如我变成一朵金色花, 
只是为了好玩, 
长在那棵树的高枝上, 
笑哈哈地在风中摇摆, 
又在新生的树叶上跳舞, 
你会认出我吗?
——泰戈尔《新月集》

《新月集》简介


《新月集》经典语录、经典名句语句精选 图1
《新月集》 (The Crescent Moon,1903), 由印度著名诗人、作家泰戈尔所著,主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。 
泰戈尔在《新月集》中采用了三重的叙述视角:孩子,母亲,诗人。每一首小诗都是一个纯粹视角,或者为母亲,或者是孩子,又或者是诗人自己的俯观的全知视角;纯粹视角下的诗歌主人公身份的单一性,排除了作为社会人的个体身份角色的复杂性和多样性,进而产生诗歌语言在情节叙述和情感表达上的单纯新奇,不包含世俗社会的功利思虑和多重社会化后人们认知事物的套版化思维的因索;它更多体现的是诗人的情绪感觉,而非人们惯常的理性认知。 
该文章所属专题:泰戈尔

版权声明:以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿,由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记,如有知识产权人并不愿意我们使用,请联系我们删除

阅读:645    评论:0
  • 相关文章
  • 热门文章
关于我们 - RSS订阅 - 网站地图 - 标签集合 - 手机版
COPYRIGHT © 2018  闽ICP备2022004743号
【电脑版】  【回到顶部】