王源抽烟这事，国外的网友怎么看？

　　昨天，TFBOYS组合成员王源在北京某日料店内抽烟的照片传遍全网，话题#王源抽烟#在微博上迅速发酵，霸榜热搜。

　　照片中他娴熟地吞云吐雾，与平日里干净乖巧的形象相去甚远，如此巨大的心理落差让人难以接受。

　　一时间很多粉丝纷纷表示“脱粉”，还有人指出其室内抽烟的行为已经违反了控烟条例，应当受到处罚。

　　尽管王源第一时间发表道歉声明，反思自己的行为，但作为一个拥有7300万微博粉丝的公众人物，这事的影响注定不会那么快消散。

　　今天的热搜前十仍有三条与“王源”、“抽烟”有关。

　　What？连BBC都报道了王源抽烟的事，这大概就是国际影响力吧...我们看看外媒是怎么说的。

　　标题言简意赅：TFBoys: Wang Yuan sorry over smoking（王源为违规吸烟道歉）

　　most socially responsible public f：最有社会责任心的公众人物

　　fall into meltdown：陷入奔溃

　　tep up a campaign：加大打击力度

　　egatively the country's youth population：对青少年群体有负面影响

　　这几段的意思概括一下就是：

　　王源已经为他的错误行为道歉，由于被认为是中国最有社会责任心的公众人物之一，他这次的行为引发了中国社交媒体的一片混乱。

　　王源犯错的时机不太妙，因为中国政府已经加大打击力度，对于那些可能对青少年群体有负面影响的名人，他们复出的机会非常渺茫。（想想柯震东、房祖名等涉毒艺人就知道了）

　　对于国内网友的各种反应，BBC也进行了总结?

　　commend him for recognising his m：对他认识到错误表示称赞

　　call on him to take better care of h：请求他更好地照顾自己

　　e at：为...而高兴

　　the ba he sets to young people：给年轻人树立了坏榜样

　　王源有着巨大的粉丝基础，所以很多微博用户对他认识到错误表示称赞，也有人劝他更好地照顾自己。

　　但也有人幸灾乐祸，认为这位青年代表的人设已经崩塌。

　　有些人批评他给年轻人树立了坏榜样，另外还有一些更广泛的讨论，比如像这种情况还能否复出，明星是否不该被这样暴露在公众视线里，没有隐私，不能犯一点点错误。

　　看完官方的，再来看看国外的网友对于此事的看法?

　　可见国外的网友对此事都比较理性和佛(chi)系(gua)啊，毕竟在国外更加开放的环境下，这些可能都不算事儿吧~

　　?点击“阅读原文”，了解TutorABC