海明威最经典的一句话

我讨厌抽筋，这是身体对自身的背叛。
《老人与海》

如果你什么都做得太久，开始得太晚，你就不指望大家还留在那里。人都散了。
《乞力马扎罗的雪》

搏斗，直到战死。
《老人与海》

如果他以谎言为生，他就应该试着以谎言而死。
《乞力马扎罗的雪》

在某种意义上，所有事物都在互相残杀。捕鱼就是要了我的老命，可是它同时也养活我。
《老人与海》

不过话得说回来，没有一桩事是容易的。
《老人与海》

①优于别人并不高贵，真正的高贵，应该是优于过去的自己； ②青年人要有老年人的沉着，老年人应有青年人的精神； ③生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方一定会变成我们最强壮的地方。

每样东西都会杀死别的东西，只不过方式不同罢了
《老人与海》

Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another. 
每个人的生命结局都是一样的。彼此的差异只在于是怎样的生、又是怎样的死这些细节上面。

世界击倒每一个人，之后，许多人在心碎处坚强起来。

老人消瘦而憔悴，脖颈上有些很深的皱纹。腮帮上有些褐斑，那是太阳在热带海面上反射的光线所引起的良性皮肤癌变。褐斑从他脸的两侧一直蔓延下去，他的双手常用绳索拉大鱼，留下了刻得很深的伤疤。但是这些伤疤中没有一块是新的。它们像无鱼可打的沙漠中被侵蚀的地方一般古老。他身上的一切都显得古老，除了那双眼睛，它们像海水一般蓝，是愉快而不肯认输的。
《老人与海》

假如你有幸年轻时在巴黎生活过，那么你此后一生中不论去到哪里她都与你同在，因为巴黎是一席流动的盛宴。
《流动的盛宴》

It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime,but at night it is another thing.--Hemingway 海 明威 
在白天对什么都不动感情是极为容易的， 但在夜晚就是另外一回事。
《太阳照常升起》

All thinking men are atheists. 
所有思考的人都是无神论者。
《永别了武器》

你都累到骨头里去了。
《老人与海》

夜间醉倒在床上，体会到人生不过一醉，醒来时有一种奇异的兴奋，不晓得究竟是跟谁在睡觉。在黑暗中，世界显得那么不实在，而且那么令人兴奋，所以你不得不又装得假痴假呆，认为这就是一切。
《永别了武器》

借钱是乞讨的开始。
《老人与海》

他目光横扫海面，明白此刻自己是多么孤独。可是，他已能看到黑色深海里的折光了，看到钓线往前伸展，看见平静的海面上波涛奇怪地起伏。此刻，貌似风刮得乌云集结了起来。他往前看去，只见一群野鸭越过水面，在天空的映衬下露出清晰的身影，然后模糊了，然后又清晰起来。他明白，在海上谁都不会感到孤单。
《老人与海》

我并不在乎这个世界怎么样。我一心只想弄明白究竟该如何生活在其中。假如你果真弄懂了如何在这个世界上生活，你说不定也就能由此而得知这个世界到底是怎么回事了。
《太阳照常升起》

陆地上空的云块这时候像山冈般耸立着,海岸只剩下一长条绿色的线,背后是些灰青色的小山.海水此刻呈现蓝色,深的简直发紫了.
《老人与海》

你从一个地方跑到另一个地方，但你还是你。你没法从自己的身体里面逃出去。
《太阳照常升起》

Never go on trips with anyone you do not love. 
别和你不爱的人结伴出游。

没有谁能像一座孤岛，在大海里独居。每个人都像一块泥土，连接成整块陆地。
《丧钟为谁而鸣》

他朝海那边望去，这才发现他现在有多孤独。但他能看见深蓝色的海水中有几道光柱，钓索在前方伸延而去，平静的海面上波澜微微起伏。这时天上的云朵被信风吹得堆积起来，他朝前方望去，看见有群野鸭在水上四散飞着，忽而聚在一起，忽而又散开，他知道在海上人并不孤单。
《老人与海》

在战争中我观察了好久，并没有看到所谓神圣，光荣的事物。所谓牺牲，那就像芝加哥的屠宰场。只不过这里屠宰好的肉不是装进罐头，而是就地掩埋。
《永别了武器》

最痛苦的事情是，在太爱一个人的过程中丧失了自我，忘记了你也很特别。（The most painful thing is losing yourself in the process of loving someone too much, and forgetting that you are special too.）

聪明人的快乐，是我所知道的最稀少的东西。

By then I knew that everything good and bad left an emptiness when it stopped. But if it was bad, the emptiness filled up by itself. If it was good you could only fill it by finding something better. 
那时候我就明白，不论是好事还是坏事，一旦结束，总会让人感到空虚。如果是坏事，这空虚感会自行消失，而如果是好事，你无法填补这空虚，除非发生更好的事。
《流动的盛宴》

但是这就是巴黎早期的样子，那时候我们很穷，却很幸福。
《流动的盛宴》

你若不统治别人，就只能被别人统治。

生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方一定会变成我们最强壮的地方。
《永别了武器》

我们花了两年学会说话，却要花上六十年来学会闭嘴。大多数时候，我们说得越多，彼此的距离却越远，矛盾也越多。在沟通中，大多数人总是急于表达自己，一吐为快，却一点也不懂对方。两年学说话，一生学闭嘴。懂与不懂，不多说。心乱心静，慢慢说。若真没话，就别说。

一个人可以被毁灭，但不能被打败。
《老人与海》

优于别人，并不高贵，真正的高贵应该是优于过去的自己。
《真实的高贵》

现在不是去想缺少什么的时候，该想一想凭现有的东西你能做什么。
《老人与海》

一个人并不是生来要给打败的，你尽可以把他消灭掉，可就是打不败他。
《老人与海》

绝望是一种罪过。
《老人与海》

你可以把我打倒，但是你永远不会把我打败。把我打倒是我身体跌倒，但你永远打败不了我的心

我始终相信，开始在内心生活得更严肃的人，也会在外表上开始生活得更朴素。在一个奢华浪费的年代，我希望能向世界表明，人类真正需要的的东西是非常之微少的。
《真实的高贵》