浪花有意千重雪，桃李无言一队春。
[译文] 浪花仿佛是有意地欢迎我，卷起了千万重的飞雪。桃花李花默默地站成了一队，让我感受到了春天。
[出自] 五代 李煜 《渔父》
浪花有意千重雪，桃李无言一队春。一壶酒，一竿纶，世上如侬有几人？
注释：
①此词调名亦作《渔父》，《历代诗余》中作《渔歌子》。据宋阮阅《诗话总龟》载：“予尝于富商高氏家，观贤画《盘车水磨图》，及故大丞相文懿张公弟，有《春江钓叟图》，上有南唐李煜金索书《渔父词》二首。其一曰：‘浪花有意千里雪，……’其二曰：‘一棹春风一叶舟，……’”。
②浪花：《词谱》、《花草粹编》中均作“阆（láng）苑”。阆苑，传说中神仙居住的地方。有意：有本作“有情”。千重雪：《词谱》、《花草粹编》、《历代诗余》中均作“千里雪”。千重，千层，层层叠叠。
③桃李：《历代诗余》、《全唐诗》、《诗话总龟》中均作“桃花”。一队春：指桃李盛开，由近及远，好像队列有序一样排列着，言春色正浓，春意盎然。
④身：《南唐二主词汇笺》中作“轮”；《诗话总龟》中作“鳞”。一竿身：一根钓竿。
⑤侬（nóng）：指我，江南口语。快活：《诗话总龟》中作“世上”。
⑥纶：《五代名画补遗》中作“轮”。纶，钓鱼用的粗丝线。
句解：
浪花有意千重雪，桃李无言一队春。
这两句诗写渔父所处的生活环境――船头浪花翻滚如白雪般一望千里；岸上桃林里的桃花，默默地竞相开放，点缀得春日美景如画，万紫千红。“有意”、“无言”二词用得妙，使“千里雪”、“一队春”成为有意识的活动，给人以新鲜、动感，增强了感染力，读来韵味深长。
一壶酒，一竿纶，世上如侬有几人？
①侬：江南一带称自己为“侬”。 ②渔父：词牌名，此处亦实指。
这两句是说，渔父孤身一人，生活在船上端来一壶酒自斟自饮，只有一竿竹篙陪伴，还在自我安慰：世上像我这样乐哉优哉能有几人?俨然一幅图画，画面简洁、明朗、素描韵味很浓。这是李煜早期的作品，相传题在南唐卫贤所作《春江钓叟图》上。有人说词中称道的渔隐生活带有作者自己的情绪，是他受其长兄太子弘冀猜忌，而希求避祸心理的写照，曲折地表示自己无意于朝政。这种看法颇有道理，也符合词中所抒发的意境。
译文：
浪花仿佛是有意地欢迎我，卷起了千万重的飞雪。桃花李花默默地站成了一队，让我感受到了春天。一壶美酒在手上，一根钓杆在身边，世上像我这样快活的人有几个呢！
赏析：
南唐后主李煜写了一首《渔父》的词，全文如下：浪花有意千重雪，桃李无言一队春。一壶酒，一竿纶，世上如侬有几人？
矢璨怀ぃ潭27个字，勾勒出了渔父的舒适的令人羡慕的生活。不知道曾为一国之君的李煜在位时是否也曾羡慕过渔父的悠闲自得的生活！
可能＠铎显谠缒甑蓖踝拥氖焙蛟欢斡葡凶缘玫纳睿牵蛭昂装鱿嗾嫖痰美钡睦瞎适拢抟馊乃煌粕先Φ亩シ澹夏咸乒鞯谋ψ还上У氖牵笔闭址浅Ｔ愀猓谟谐枷陆岬秤剑庥写笏位⑹禹耥瘢铎系暮蠊膊凰惆捕ǎ虼耍惫鞯哪鞘改辏Ω檬遣凰闾媸实摹Ｋ裕欠窠约合蛲劳馓以吹挠葡猩畹男囊猓耐性谡馐状世锩婺兀
当一个现慈松钛沽艽蟮氖焙颍不嵯不抖琳馐状省？纯词械拿谰鞍桑纯词兄魅宋痰挠葡猩畎桑缓蠡孟胧亲约阂材苋绱松睿嗪冒。
不箍上У氖牵飧鍪柚械挠娓溉词呛苣言谙质抵写嬖诘摹Ｓ星娜耍Ω妹挥惺奔淙ハ硎苋绱诵匆獾纳睿窍胄菹⒁彩恰巴档酶∩肴障小保贾瞻谕巡涣耸浪椎姆渍脱沽Γ欢嬲挠娓福怯凶藕苤氐目辆柙铀埃蛴闶撬堑睦投潜匦胄燎诶投拍芑蝗∈澄铩⒁路⒒褂腥⑾备狙⒆拥谋厩偎盗耍桓鋈伺级蛴憔醯煤苡葡校侨绻背墒且幌钜槐沧拥墓ぷ鳎鼓芫醯谜夤ぷ饔淇炻穑烤退闶堑钡胤缇叭缁焯炜匆不嵘竺榔＠兔挥懈芯醯摹
因此Ｕ馄队娓浮分械男匆馍钪荒苁亲魑喜憬准兜娜嗣且拥暮梅绞剑⒎钦嬲挠娓付加腥绱擞葡猩睿梢运闶侨嗣堑摹盎浼卑桑杌嬉桓鐾牙胂质档拿篮蒙罹车乩锤孔约盒晾偷男
赏析二：
李煜两首渔父词，是李煜题在别人所画的一副《春江钓叟图》上的。
此词的背景：南唐套永詈爰健铎系男殖ぃ岳铎稀耙荒慷钡摹暗弁跸唷币恢毙幕巢录桑硕惚艽蚧鳎铎弦煌吩手蕉眩碓诠⑷唇谖囊帐澜缋铮恍南蛲可睢
从嘉＞褪抢铎希腔郧敖欣畲蛹巍
这种皇挂康纳睿岳铎鲜欠浅：鲜实摹Ｎ难澜纾帐跏澜纾杂谒唇膊唤鍪歉霰苣阉且桓龉憷木窦以啊Ｋ谥屑洳唤稣业搅税踩校拐娴幕竦搅烁芯醯搅艘恢智八从械淖杂珊涂炖帧＠铎细约喝×艘淮蠖淹夂牛裁粗右由揭浚寰邮浚臃逡撸由桨琢邮康鹊龋褪且蚴廊诵妫币康木鲂模谡飧鍪逼谀冢萸榈馗璩康纳睢Ｕ饬绞状示褪钦飧鍪焙虻淖髌贰
这里渔父的苫睿导噬鲜且康纳睿蛭糯挠嫖坛つ晟钤谇嗌铰趟洌雌鹄醋杂勺栽冢栽诠湃说难壑校卿烊鳌⒗寺男形帐跫遥且康谋曜枷瘛
李煜这两首词本来是副鹑颂獾模歉鹑怂祷埃墒窃诖手校约禾私ィ炎约罕涑闪四歉鲇嫖蹋谀抢锱淖糯希萸榈爻笆郎先缳屑溉耍蚯瓴ㄖ械米杂桑 蓖纯炝芾斓乇泶镒抛约旱你夂涂旎睢
李煜的这两首词Ｔ腥讼铀常衔遣还晃窈睢Ｆ涫嫡飧觥扒场闭抢铎洗首畲蟮奶氐悖畲蟮暮么Γ捎弥毙葱囊艿哪侵质闱槭侄危炎约旱恼鲂牧橐幌伦优醯侥愕拿媲埃媚阋焕牢抻啵悄憔筒坏貌槐凰侵趾廖薇Ａ舻恼娉纤卸驮谛牧樯喜饲苛业母卸凸裁
版权声明：以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿，由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记，如有知识产权人并不愿意我们使用，请联系我们删除。
