《滟选ぞ藁醒搿纷髡呶瞥硕鸥ΑＦ涔攀娜缦拢
巨积水中央，江寒出水长。
沉牛答云雨，如马戒舟航。
天意存倾覆，神功接混茫。
干戈连解缆，行止忆垂堂。
【前言】
《滟选肥翘拼硕鸥τ诖罄曜鞴奶料夸咽彼鞯奈逖月墒Ｊ琢骄淇偶剑迅叽笾氐惚硐值牧芾炀≈拢痪绷骄涑猩隙矗徊酵怀隽虽训南斩裰疲晃擦骄湟浴耙浯固谩蔽幔唤鲂闯鍪宋蘧〉挠锹牵币卜从吵龅笔倍业纳缁嵯质怠
【注释】
⑴滟 ：长江瞿塘峡口的险滩，在四川省奉节县东。
⑵巨积：谓物品成堆。
⑶出水：出自水中。
⑷沉牛：亦作“沈牛”。 谓古代沉牛于水，以祭川泽。
⑸如马：形容滟阎蟆 舟航：行船。
⑹倾覆：倒塌；翻倒。
⑺神功：神灵的功力。混茫：亦作“混芒”，指广大无边的境界。
⑻干戈：指战争。《史记・儒林列传序》：“然尚有干戈，平定四海，亦未暇遑庠序之事也。”
⑼垂堂：靠近堂屋檐下。
【翻译】
在瞿塘峡那湍流之中，巍然立着一堆巨石。到了江寒水浅之时，巨石出水很高。把牛沉于水中，以祭山林川泽。即使得到保护，在滟讶缏硎币簿豢尚写Ｕ馐巧咸煊幸馐购酱嬖谇愀参Ｏ眨谑窃煳锷窆ι璐耸⒂诿ＣＫ幸越湫小０严荡睦律饪Ｒ蚩拷梦莸奈蓍苤拢梦菸蓍荛芡咦孤淇赡芑嵘说饺恕
【赏析】
《滟选烦鲎浴度剖肪矶俣牛耸杌媪虽研刍胂斩瘢泶锪耸硕怨怂ノ送静患妹径噔兜挠锹怯胛弈巍
首联“巨石水中央，江寒出水长。”开门见山，突出滟阎螅幼畔戮浔硐至虽阎撸渲幸桓觥熬蕖弊趾鸵桓觥俺ぁ弊郑坏怀隽虽阎咧眨腋艘酝分小
颔联“沉牛答云雨，如马戒舟航。”这两句化用了当时的谚语之意。谚曰：“滟笕缏恚奶敛豢上拢笕绫睿奶列兄劬笕绻辏奶敛豢煽笕绺ぃ奶敛豢纱ァ！罢庖涣猩隙矗怀隽虽训南斩裰啤
颈联“天意存倾覆，神功接混茫。” 在诗人看来，这是上天有意使航船存在着倾覆的危险，于是就使造物神功设此巨石，立于茫茫水中以戒行船。在此，把滟仗不颍此诓煌窘诒浠那樽矗⒊晌湫写谋晔
尾联“干戈连解缆，行止忆垂堂。”诗人在战乱中，漂泊不定从成都乘船辗转至夔州，一路走来险象环生。故最后一句写道：“行止忆垂堂。”“垂堂”因檐瓦坠落可能伤人以此喻危险的境地。从诗人对自然环境的描写以及以“忆垂堂”为结，不仅写出诗人无尽的忧虑，同时也反映出当时动乱的现状。杜甫无时不期望着能够平息叛乱，社会归于安定。
在艺术上，这首诗歌主要表现在以下几方面：首先，借物抒情，从诗歌来看，好似在写“滟选钡淖匀幌斩瘢导噬鲜耸惴⒘恕靶兄挂浯固谩钡挠锹切那椤Ｆ浯危嗝婷栊矗嗽谑柚校啻我玫涔恃栌铮硬嗝嫱怀隽艘硐值那楦小
版权声明：以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿，由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记，如有知识产权人并不愿意我们使用，请联系我们删除。
