诗词 > 史书古籍
+

《过上湖岭望招贤江南北山》翻译赏析

2019-05-14    作者:佚名    来源:网络

  《过上湖岭望招贤江南北山》作者为宋朝诗人、文学家杨万里。其古诗全文如下:

  岭下看山似伏涛,见人上岭旋争豪。

  一登一陟一回顾,我脚高时他更高。

  【前言】

  《过上湖岭望招贤江南北山》是中国南宋著名文学家杨万里的一首诗作,属于七言绝句。

  【注释】

  1选自《诚斋集》

  2回顾:回头看

  3陟(zhì):升;登

  4岭:山岭

  5涛:江涛,浪涛

  【翻译】

  我在山岭下看山,山就像伏涛一样,我看见别人登山岭,我也想去尝试。我登上山岭每一步都回头看一下他人,当我爬得很高时可山却更高。

  【鉴赏】

  作者此诗写他登岭看远山,起先看时,那山如伏涛般平伏不耸高,待自己在此山每登高一段,就一回顾刚才所看的山,这时却发现,当我的脚已站得更高时,那山却又比我更高了。

  常登山的人都会有这般经验,岭下看远山,总觉得那山势并不高远,待自己爬上更高山时,才发现远山仍旧比自己站的地方更高远。这也就是孔子的学生所说的:“仰之弥高,钻之弥坚”。这两句可用来比喻一个人学养的高深,也可用来表示学问的永无止境。

版权声明:以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿,由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记,如有知识产权人并不愿意我们使用,请联系我们删除

阅读:116    评论:0
  • 相关文章
  • 热门文章
关于我们 - RSS订阅 - 网站地图 - 标签集合 - 手机版
COPYRIGHT © 2018  闽ICP备2022004743号
【电脑版】  【回到顶部】