经典语录 > 经典歌词
+

将进酒歌词 佑可猫(B站唱见)演唱的古风歌曲

2020-12-17    作者:    来源:网络

佑可猫(B站唱见)演唱的一首古风歌曲。这首原创古风歌曲在2016日本NicoNico超party上(以下简称超party)首次演出,佑可猫也作为此次中国嘉宾赴日演出。后在国内网站哔哩哔哩弹幕网(B站)上传,获得一致好评。

将进酒歌词

将进酒歌词

而一同与佑可猫担当超party的中国嘉宾西四(B站舞见)也与佑可猫搭档演出,亦创作了原创古风同名舞蹈,后上传于B站。歌曲以李白的《将进酒》为背景,又添加了念白、花腔等元素,无疑是一场良好的听觉体验。期待古风、古典文化能走出偏向二次元的世界,走向更大的圈子,而佑可猫在超party的演出无疑是一个好的开端。

将进酒 (日文版) - 佑可猫 (猫大可)

//

词:谢博文

//

曲:DMYoung

//

君不见黄河之水天上来

//

奔流到海不复回

//

君不见高堂明镜悲白发

//

朝如青丝暮成雪

//

流れ流れる川のように

时间如那川流不息之水

時は過ぎたら戻らない

一去不复返

瞬きひとつて黄昏

眨眼间就已黄昏

惜しむことすらできない

甚至来不及惋惜

一度きりの人生だから

因为人生仅此一次

楽しんだほうがよくないか

欢乐度过岂不更好

盞を高くあげよう

高高举起酒杯吧

夜空と共に酔いしれ

同夜空一起沉醉吧

この一杯で空を晴らさせて

用这一杯酒放下所有哀愁

とどまないほど夢を見続け

无止境地梦想下去吧

授けられたものに無駄はない

所有学过的东西绝不会是无用的

必ずや力になるだろう

一定会助我一臂之力的对吧

さあ踊れよ歌えよ構わずに

来吧 尽情舞动欢唱 没关系的

飲み飽きそう尽きるまで

直到喝到厌倦为止

一度きりの人生だから

因为人生仅此一次

楽しんだほうがよくないか

欢乐度过岂不更好

盞を高くあげよう

高高举起酒杯吧

夜空と共に酔いしれ

同夜空一起沉醉吧

この一杯で空を晴らさせて

用这一杯酒放下所有哀愁

とどまないほど夢を見続け

无止境地梦想下去吧

思うままに酌を交わして

随心所欲 推杯换盏

高まってく心を冷めないで

不要让逐渐高涨的心冷却下来

さあ踊れよ歌えよ構わずに

来吧 尽情舞动欢唱 没关系的

飲み飽きそう尽きるまで

直到喝到厌倦为止

この一杯で空を晴らさせて

用这一杯酒放下所有哀愁

とどまないほど夢を見続け

无止境地梦想下去吧

授けられたものに無駄はない

所有学过的东西绝不会是无用的

必ずや力になるだろう

一定会助我一臂之力的对吧

さあ踊れよ歌えよ構わずに

来吧 尽情舞动欢唱 没关系的

飲み飽きそう尽きるまで

直到喝到厌倦为止

思うままに酌を交わして

随心所欲 推杯换盏

高まってく心を冷めないで

不要让逐渐高涨的心冷却下来

さあ踊れよ歌えよ構わずに

来吧 尽情舞动欢唱 没关系的

版权声明:以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿,由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记,如有知识产权人并不愿意我们使用,请联系我们删除

阅读:130    评论:0
  • 相关文章
  • 热门文章
关于我们 - RSS订阅 - 网站地图 - 标签集合 - 手机版
COPYRIGHT © 2018  闽ICP备2022004743号
【电脑版】  【回到顶部】