中文版:
池塘边的榕树上
知了在声声叫着夏天
操场边的秋千上
只有蝴蝶停在上面
黑板上老师的粉笔
还在拼命叽叽喳喳写个不停
等待着下课等待着放学
等待游戏的童年
福利社里面什么都有
就是口袋里没有半毛钱
诸葛四郎和魔鬼党
到底谁抢到那支宝剑
隔壁班的那个女孩
怎么还没经过我的窗前
嘴里的零食手里的漫画
心里初恋的童年
总是要等到睡觉前
才知道功课只做了一点点
总是要等到考试后
才知道该念的书都没有念
一寸光阴一寸金
老师说过寸金难买寸光阴
一天又一天一年又一年
迷迷糊糊的童年
没有人知道为什么
太阳总下到山的那一边
没有人能够告诉我
山里面有没有住着神仙
多少的日子里总是
一个人面对着天空发呆
就这么好奇就这么幻想
这么孤单的童年
阳光下蜻蜓飞过来
一片片绿油油的稻田
水彩蜡笔和万花筒
画不出天边那一条彩虹
什么时候才能像高年级的同学
有张成熟与长大的脸
盼望着假期盼望着明天
盼望长大的童年
一天又一天一年又一年
盼望长大的童年
英文版:
IrecallwhenIwasyoungOH,
Iwillplayandalwayshavingfun
withtheneighbournexttome
Andwe'llplayuntilthesettingsun
trytobeThebestamongtheothers
inagamecallthe"Spiderbattle"
Itdoesn'tmatter,
whoisthebesthow
thosewerethedaysofmypast
fewyearslaterwhenIgottoschoolandwaslateforlessonallthetime
Alwaysdaydreamingintheclass
tillIdon'tevenknowthelessonsdone
Thenmyteacheralwaystellme
nevereverbelazyagain
whatcanIdonow
WhatcanIsaynow
Thosewerethedaysofmypast
Asthedaysgoonandon
Igrewupandhadmyfirstlove
candlelightandsandybeach
finallygiveawaymyfirstkiss
mothersaidIwastooyoungtofallinloveand
thenIwillonedayregretsolovewasover
butIdomissher
thosewerethedaysofmypast
justwhenIleftmyhighschooland
gotmyfirstjobasasalesmen
workinghardalldayandnight
noonetheretolendahelpinghand
daddytoldmenottoworryand
saidthatIshouldgoonstepbystep
thosewerethedaysofmypast
thenoncedayIsettleddownwiththeonlyoneIreallylove
gonasmallfamilywithtwokidthatiswhatI'malwayshopingfor
ButIstillrememberhavingfunwithallmyfriendswhenIwasyoung
ImissmyhometownImissmyoldfriend
Thosewerethedaysofmypast
ImissmyhometownImissmyoldfriend
WhenwillIseethemagain
童年歌词
歌手简介:
罗大佑,1954年7月20日出生,台湾省苗栗县的客家人,祖籍广东省梅县,是台湾地区著名的创作歌手、音乐人,有“华语流行乐教父”之称。
曾创作并演唱《恋曲1980》《恋曲1990》《童年》《光阴的故事》《鹿港小镇》《爱人同志》《亚细亚的孤儿》《野百合也有春天》《皇后大道东》《之乎者也》《海上花》《是否》等国语、闽南语、粤语脍炙人口的歌曲。
对1980年代后期到1990年代初期校园民歌及整个华语流行音乐风格转变有划时代的影响,其歌曲也是许多歌手争相翻唱的对象。