歌曲《晚霞》是泰国电视剧《落日余晖》的主题曲,由卡曼妮·耶美肯演唱。落日余晖》(Tawan Yor Saeng)是萨尼·巴德帕格德编剧的家庭伦理剧,由VeeVeeraparb,Pancake Khemanit等主演。
晚霞歌词
该片是2010年泰国CH7年代大戏,讲述富家千金被调包成地位低下的穷渔家女,命运一夕改变,但所幸获牧场少主助养,逐步揭开身世谜团恢复身份,并收获美满爱情。
卡曼妮·耶美肯(Pancake),1988年5月27日出生于泰国,泰国7台女演员,毕业于泰国农业大学。2002年,16岁夺得"泰国超模大赛"桂冠。
中文名称:晚霞
歌曲原唱:卡曼妮·耶美肯
泰语歌词
ร้อนดวงอาทิตย์
ก่อนที่คุณจะไปนอน
ดารดาษไปยังท้องฟ้า
แม้ว่าจะเหนื่อย
ไม่ได้รับความเข้าใจของคุณได้รับการร้องขอ
อาทิตย์ah
รอทไวไลท์
เพียงเพื่อความงดงามไม่มีที่เปรียบการสืบพันธุ์
ฯลฯรุ่งอรุณ
ความมืดหายไป
พรุ่งนี้ดวงอาทิตย์มาเอเทรียมไฟฯลฯ
ให้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยแสงสี
ถ้าเรามีดวงอาทิตย์
ไม่ว่าจะเป็นความสามารถที่จะทำแม้กระทั่งการสูญเสียความเชื่อมั่น
อย่าท้อแท้
คุณทำให้ฉันรู้สึกตกใจ
แม้ว่าผมจะต้องติดกับน้ำตา
อาทิตย์ah
รอทไวไลท์
เพียงเพื่อความงดงามไม่มีที่เปรียบการสืบพันธุ์
ฯลฯรุ่งอรุณ
ความมืดหายไป
พรุ่งนี้ดวงอาทิตย์มาเอเทรียมไฟฯลฯ
ให้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยแสงสี
ถ้าเรามีดวงอาทิตย์
ไม่ว่าจะเป็นความสามารถที่จะทำแม้กระทั่งการสูญเสียความเชื่อมั่น
อย่าท้อแท้
คุณทำให้ฉันรู้สึกตกใจ
แม้ว่าผมจะต้องติดกับน้ำตา
歌词大意(由国语版中央电视台CCTV8翻译):
炽热的太阳光,在你入睡前,还点缀着天空。
尽管已经筋疲力尽,却不曾请求得到你的理解。
太阳啊,余晖在等待,只为再现那无比的辉煌,等黎明到来,
黑暗消失,等明日朝阳升起照亮心房,让天空充满光芒。
如果我们是太阳,是否能够做到即使失去信心,也不会气馁。
你让我感到惊慌,即使流泪我也要坚持下去。
太阳啊,余晖在等待,只为再现那无比的辉煌。
等黎明到来,黑暗消失,等明日朝阳升起照亮心房,让天空充满光芒。
如果我们是太阳,是否能够做到即使失去信心。
也不会气馁,你让我感到惊慌,即使流泪我也要坚持下去。